I don't know if Greg had affairs. |
Я не знаю, были ли у Грега романы. |
I loved Greg, you know. |
Я любила Грега, ты знаешь. |
The police aren't interested whether Greg was having an affair or not. |
Полицию не интересует, был у Грега роман или нет. |
Forum Leaders expressed their profound sorrow at the untimely passing of the Secretary General, Mr Greg Urwin. |
Руководители Форума выразили свое глубокое соболезнование в связи с безвременной кончиной генерального секретаря г-на Грега Урвина. |
It was Greg's gift for my latest birthday. |
Это подарок Грега на мой последний день рождения. |
You had five guys in Greg Samson's garage. |
У тебя было пять парней в гараже Грега Сэмсона. |
Same as on Greg's forehead. |
Такой же был на лбу у Грега. |
I'm sure Greg Brogan's prints are on it. |
Да, и конечно же, на нем есть отпечатки пальцев Грега Брогана. |
It's another present for Greg. |
Это еще один подарок для Грега. |
Go and see if Ryan and Esposito have come back with the forensics from Greg's hotel room. |
Пойди и проверь вернулись ли Райан и Эспозито с результатами экспертизы следов из комнаты Грега. |
Greg's hair and fiber samples came back negative. |
Образцы волос и волокон взятые у Грега вернулись чистыми. |
Look, a layman like you couldn't possibly understand the financial and the legal complications of an estate like Greg's. |
Послушай, непосвященный вроде тебя и представить себе не может финансовые и юридические сложности обладания состоянием как у Грега. |
But not everybody had access to Greg's trust fund. |
Но не у всех был доступ к трастовому фонду Грега. |
And then you realized there was another way to sabotage Greg's wedding - kill a bridesmaid. |
А потом вы придумали иной способ. сорвать свадьбу Грега - убить подружку невесты. |
You could not resist slapping around Greg Norbert's manhood. |
Ты таки не мог не унизить достоинство Грега Норберта. |
And unlike Greg Leader, they don't remember their experiences. |
И, в отличие от Грега Лидера, они не помнят о своем опыте |
He'll either end up with my mother or Greg's parents. |
В конце концов он останется или с моей матерью, или с родителями Грега. |
I think mine was like that and Greg's too. |
Думаю, именно так было у меня и у Грега тоже. |
Mudvayne, formed in 1996 in Peoria, Illinois, originally consisted of bassist Shawn Barclay, guitarist Greg Tribbett and drummer Matthew McDonough. |
Mudvayne, образованные в 1996 году в городе Пеория, штат Иллинойс, первоначально состояли из басиста Шона Барклая, гитариста Грега Триббетта и барабанщика Мэтью Макдоноу. |
Seven minutes after the Greg Hughes tweet, |
Через 7 минут, после появления твита Грега Хьюза, |
Mrs. Grant, how long have you known Greg? |
Миссис Грант, как давно вы знаете Грега? |
It's how I met Greg Kinnear. |
Это, как я встретил Грега Киннера |
You think it'll make Greg jealous? |
Думаешь, это заставит Грега ревновать? |
Ally wants Greg back, but he's only willing to give her a flu shot. |
Элли хочет вернуть Грега, а он хочет только сделать ей прививку. |
Greg's act is harmless, which is why I'm ordering the airline to restore both of his accounts with the full balance of his miles. |
Действия Грега безвредны, поэтому я приказываю авиакомпании восстановить оба его счёта со всем полагающимися ему милями. |