| What is that, grease? | Это что, жир? |
| Well, this is possibly... grease. | Это, возможно, жир. |
| And because of all the grease that's... | Так как весь этот жир... |
| That's grease, Jake. | Это жир, Джейк. |
| Now there's grease all over your face. | Теперь жир на твоем лице. |
| So where's grease? | А где бывает жир? |
| at how the grease separates. | Посмотри на это Посмотри как отделяется жир. |
| Dude, the grease will work. | Дьюд, жир будет работать. |
| Efficiently removes oxygen tarnishes, grease and ink residues, failing to damage printing forms. | Эффективно устраняет налеты окисей, жир и остатки краски, не повреждая поверхности печатных форм. |
| Like the inside of a chimney, grease and soot everywhere, floor covered with oil and bits of wick. | Прямо как дымоход, жир и копоть повсюду, весь пол в масле и фитилях. |
| Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys. | А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию. |
| On the other hand, the dust and grease that accumulate in the exhaust air ducts of buildings have been regarded as a fire risk, and their cleaning is therefore officially regulated. | Пыль и жир, накапливающиеся в вытяжных каналах, рассматриваются как пожароопасные, и их удаление официально контролируется. |
| She smelled bad here from bear grease that ole squaw... but she keep me warm. | Она дурно пахла словно медвежий жир из берлоги, но она согревала меня |
| Only experienced butchers can have this, the grease that accrues down their larynx and oesophagus, coats the vocal chords so that butchers can, you know, if they need to, can hit a top C. | Только у опытных мясников он есть, жир накапливается у гортани и пищевода и закрывают голосовые связки. Мясник, если захочет, сможет попасть в топ-С. |
| The principal applications for PFOS and its salts were as water, oil, soil and grease repellents for use on surface and paper-based applications, such as rugs and carpets, fabric and upholstery, and food packaging. | Основными видами применения ПФОС и ее солей являются производство составов, отталкивающих воду, масло, почву и жир, для нанесения на поверхности и пропитки бумаги, например, при обработке ковров и напольных покрытий, ткани и обивочных материалов, а также упаковки для пищевых продуктов. |
| Instead of designing jewelry, I've spent the day scrubbing toilets and putting out a grease fire. | Вместо дизайна украшений, я провожу день, чистя туалеты и туша горящий жир. |
| I can't be looking at folk with all that grease flying around the kitchen. | Я не могу смотреть на людей, пока весь этот жир разбрызгивается по кухне. |
| Have you been eating bacon grease? | Ты что, ел жир от бекона? |
| And where there's bacon, there's bacon grease. | И там, где бекон, находится жир от бекона. |
| My guess is that the grease built up in the back, and the ventilation's not great, and the wall heated up, and it burned. | Я предполагаю, что сзади скопился жир, вентиляция не слишком хороша, стена нагрелась и загорелась. |
| They're covered in grease. | Там же сплошной жир. |
| If I don't care that your disgusting grease gets all over my tofu why do you care that tofu would get over your grease? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |
| We change the grease the first of the month. | День, когда мы раз в месяц меняем жир для жарки. |
| These products are flammable. Because of this, the points indicated for grease lubricants must be taken into consideration and care must also be taken to avoid static electricity, sparks and open fire. | Компания Eurol работает над повышением температуры возгорания веществ, расщепляющих жир, поэтому в ближайшем будущем они будут исключены из класса легковоспламеняющихся. |