Примеры в контексте "Grease - Подмазать"

Перевод

Примеры

Примеры: Grease — Подмазать

• Although we'll need some rubles to grease the skids if you know what I'm talking about.

  Так же нам понадобиться несколько рублей, чтобы подмазать салазки если вы понимаете о чем я.

• He's visiting all the nobles throughout England to grease their palms.

  Он посещает дворян по всей Англии, чтобы подмазать их.

• You just have to know which palms to grease.

  Где надо точно знать, кого подмазать.

• You want my community to swallow Rawls, you'd better grease that morsel up good.

  Если хотите втюхать моим избирателям Роулза, надо подмазать как следует.

• It's all about knowing which... palms to grease... if you get my meaning.

  Всё дело в том, чтобы знать, чью руку подмазать, если ты понимаешь.

• You know, I had to grease a few palms.

  Знаешь, пришлось кое-кого подмазать.

• He needs to grease a few palms

  Ему нужно кое-кого подмазать.

• He really knows how to grease the wheels.

  Он знает, кого подмазать.

• We also have wheels we can grease in Panama.

  Также у нас есть кого подмазать в Панаме.

• Do you know how much it costs us to grease the politicians to allow us to operate in this old barn?

  Знаешь, сколько нам стоило подмазать политиков и получить разрешение занять тот старый сарай?

Другие варианты перевода слова grease

• Жир
• Смазка
• Бриолин
• Смазать
• Маслом
• Бриолине
• Жирное
• Масле
• "бриолина"
• Масло
• Жирные
• Смазывать