Примеры в контексте "Granddad - Дедушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Granddad — Дедушка

• Your granddad, he would have told me to wear my blues proud... and to keep fighting for what was right.

  Твой дедушка, он бы сказал мне, носить мою форму с гордостью... и продолжать борьбу за справедливость независимо от того, что говорили люди.

• That's what my granddad said, you know, so I like to look after it for him.

  Так мой дедушка говорил, поэтому я присматриваю за ней ради него.

• Don't you want to see what granddad got you?

  А ты не хочешь посмотреть, что тебе дедушка купил?

• I'm not just a dad, I'm a granddad.

  Я не только папа, я дедушка.

• When did you realise... it was your granddad?

  Когда ты поняла... что это сделал твой дедушка?

• What was he like, granddad?

  А каким он был, дедушка?

• So you're saying that you and granddad, and his brothers could all travel back in time?

  Ты утверждаешь, что ты и дедушка, и его братья - могли переноситься в прошлое?

• Tanya's trip to France - didn't her granddad pay for that?

  Разве Танину поездку во Францию не дедушка оплатил?

• You know, Frederick, your granddad really wanted to be here, but he had an important Rotary Club meeting.

  Знаешь, Фредерик, твой дедушка очень хотел прийти но у него очень важное собрание в Деловом Клубе.

• Her mam said the granddad used to help out, make sure the kids didn't miss out - maybe it was a treat.

  Её мама сказала, что дедушка помогал, чтобы у детей было всё, что нужно - может быть, это был подарок.

• Right, so when your granddad opens the door, we shout, "Surprise!"

  Так, когда дедушка откроет дверь, мы с тобой крикнем: "Сюрприз!"

• We just did what Granddad wanted.

  Мы лишь сделали то, что хотел дедушка.

• Granddad stopped breathing and then what happened...

  Дедушка перестал дышать, а то, что произошло потом...

• Both Dad and Granddad would be so proud of you right now.

  Папа и Дедушка тобой бы гордились.

• Granddad and his band bringing mommy back home.

  Дедушка и его оркестр возвращают маму домой.

• Granddad was just telling me how everyone was saying nice things about George Mumford at the wake.

  Дедушка мне рассказал, что люди говорили много хорошего о Джордже Мамфорде на поминках.

• Granddad turned it into this place, and now it's just a bit of a local landmark.

  Дедушка превратил её в это место, и сейчас это всего лишь одна из местных достопримечательностей.

• Huey: Granddad, you can't sell yourself into slavery.

  Дедушка, ты не можешь продать себя в рабство.

• Scottish Granddad and his puppies are waiting for us.

  Шотландский дедушка с щенками ждут нас.

• I did you a birthday card, Granddad.

  Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.

• They'll argue and fight, like Granddad said.

  Они будут спорить и ссориться, как говорил дедушка.

• They can't be trusted to do what Granddad wanted.

  Им нельзя доверить выполнить то, чего хотел дедушка.

• "You are a polar bear," says Granddad.

  "Ты полярный медведь", - заявляет дедушка.

• Granddad saw something on TV about making your own presents.

  Дедушка увидел по телевизору, как делать подарки своими руками.

• I've bought your parents cinema tickets and Granddad's in his room.

  Я купил твоим родителям билеты в кино, а дедушка в своей комнате.

Другие варианты перевода слова granddad

• Дед
• Дедуля