Перевод granddad с английского на русский

• дедушка
• дед
• дедуля

Дедушка (примеров 114)

Both Dad and Granddad would be so proud of you right now.
Папа и Дедушка тобой бы гордились.

That's rubbish, isn't it, Granddad?
Полная чушь, правда, дедушка?

Granddad, that's like... like the sort of thing that happened before!
Дедушка, как будто... как будто такое случалось и раньше!

Tell him, granddad.
Скажи ему, дедушка.

What's wrong with you, Granddad?
Что такое, дедушка?

Дед (примеров 59)

He was an artillerieschuetzen, my granddad, a gunner.
Был там артиллеристом, мой дед, канониром.

Well, granddad, let's say you've handed everything over.
Ну, дед, будем считать что дела от тебя я принял.

Then the genes of my great granddad awakened in me.
Во мне проснулся дед с материнской стороны.

None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki - a man he'd never met before in his life -
Ќикто из реб€т не наде€лс€ выбратьс€ с острова живым, поэтому за три дн€ до того, как €понцы захватили остров, твой дед попросил пулеметчика военно-воздушных сил, его звали иннокки

Granddad, do you understand anything?
Дед, ты что-нибудь понимаешь?

Дедуля (примеров 15)

Well, that's a call only you can make, Granddad.
Что ж, это только тебе решать, дедуля.

That's what I said, Granddad.
Я так и сказала, дедуля.

Please wake up, granddad.
Пожалуйста, дедуля, проснись.

(beep) just like my granddad taught me when I was a boy.
Как в детстве говорил мне мой дедуля:

Granddad's here, don't worry.
Дедуля с вами, ягнятки.