Перевод granddad с английского на русский

• дедушка
• дед
• дедуля

Дедушка (примеров 114)

Suppose you, me, the granddad here are carrying a log.
Представьте, что вы, я, дедушка несем бревно.

Tanya's trip to France - didn't her granddad pay for that?
Разве Танину поездку во Францию не дедушка оплатил?

The grown-ups might be annoyed at first, but once we tell them this is what Granddad wanted...
Ну, сначала взрослые, может, и разозлятся, но когда мы им скажем, что этого хотел дедушка...

Your granddad's going to pick you up at Manchester.
Дедушка встретит вас в Манчестере.

And I got back to mum was there; my brother was there; my granddad was there - had a little Union Jack - and that was about it. I went back to live with my mum.
И я вернулся в Хитроу. Там была моя мама, мой брат, мой дедушка был там, с маленьким американским флагом, и всё. Я вернулся и стал жить с мамой.

Дед (примеров 59)

Then the genes of my great granddad awakened in me.
Во мне проснулся дед с материнской стороны.

I mean, my dad played, my granddad played.
В смысле, мой папа играл, мой дед играл.

That's what my granddad said.
Так говорил мой дед.

You crazy, Granddad?
Ты, дед, чокнулся?

Do you remember Granddad telling us about how it once rained frogs?
Дед рассказывал, как с неба падали лягушки.

Дедуля (примеров 15)

That's what I said, Granddad.
Я так и сказала, дедуля.

Please wake up, granddad.
Пожалуйста, дедуля, проснись.

Granddad's here, don't worry.
Дедуля с вами, ягнятки.

Come on, Granddad.
Ну же, дедуля.

You hit me, Granddad.
Ты врезался в меня, дедуля.