| Four grams is enough to prosecute. | 4 грамма, это уже подсудно. |
| Ampicillin, two grams, iv. | Ампициллин, 2 грамма, внутривенно. |
| Mr. Ward here can't prove that he ate four grams. | Мистеру Уарду нечем доказать, что парень проглотил четыре грамма. |
| His silver coins weighed 1.11 grams, and were produced in three types. | Его серебряные монеты весили 1,11 грамма и были трёх типов. |
| The northern glider ranges in weight of 228-332 grams. | Большая северная летяга весит 228-332 грамма. |
| The recommended maximum daily dose for an adult is 3 or 4 grams. | Рекомендуемая максимальная суточная доза для взрослого человека составляет З или 4 грамма. |
| But here the reading is 153.6 grams. | Тем не менее здесь по показаниям 153,6 грамма. |
| That's nearly four grams more than before it was heated. | Это примерно на 4 грамма больше, чем до его нагревания. |
| Every cellphone battery requires at least 3 grams of it. | Для аккумулятора любого мобильника нужно минимум З грамма. |
| Apparently, two grams were found in the car she was driving. | Два грамма были найдены в машине, которую она вела. |
| 1.2 grams is the minimal lethal overdose. | 1,2 грамма - минимальная смертельная доза. |
| Let's give him 2 grams of oxygen. | Давайте дадим ему 2 грамма кислорода. |
| Take her to my office, tie her up... and give her two grams. | Отведи её в мой кабинет, свяжи и введи ей 2 грамма. |
| The recommended dosage used for spraying is 1-2 grams (g) active ingredient per square meter of sprayed surface. | Рекомендуемая для опрыскивания концентрация составляет 1-2 грамма (г) активного ингредиента на квадратный метр обработанной поверхности. |
| During the search, police officers discovered a small package that later appeared to contain 0.11 grams of heroin. | В ходе обыска работники милиции обнаружили небольшой сверток, в котором, как было установлено позднее, содержалось 0,11 грамма героина. |
| Three grams of Propranolol in his system. | В его организме обнаружено три грамма пропранолола. |
| Buy two grams and the third's free. | Берете два грамма - третий в подарок. |
| 3.8 grams, as well as 20 percent of her vitamin A requirements. | 3.8 грамма, а еще 20% от необходимой ей дозы витамина А. |
| Thirdly, on 16 July 2009, Mr. Matveyev purchased 0.631 grams of heroin mixture from Ms. Fedorchuk and handed it over to police agent Garayeva. | В-третьих, 16 июля 2009 года г-н Матвеев приобрел у г-жи Федорчук 0,631 грамма героиновой смеси и передал наркотик милицейскому агенту Гараевой. |
| The UNEP Toolkit provides an example from Denmark where mercury relays used for electronics can contain between 0.001 and 0.01 grams of mercury per relay. | В инструменте ЮНЕП приводится пример Дании, где ртутные реле, используемые в электронных приборах, содержат от 0,001 до 0,01 грамма ртути на одно реле. |
| And if I check the reading, it's 150.07 grams. | И, если доверять показанию, это 150,07 грамма. |
| To calculate my 40 teaspoons, I need to keep in mind that one teaspoon equals roughly four grams of sugar. | Для расчета моих 40 чайных ложек я должен помнить что в одной чайной ложке примерно четыре грамма сахара. |
| In Malaysia, in November 2000, two men were executed for trafficking in 123 and 132 grams of heroin respectively. | В Малайзии в ноябре 2000 года двое мужчин были казнены за незаконный оборот героина, партии которого составляли 123 и 132 грамма, соответственно. |
| With regard to the judgement rendered in Mr. Mirzoev's case, to which Mr. Matveyev refers, the Naberezhnye Chelny City Court did in fact acquit him on 18 July 2009 of selling 4.68 grams of heroin to Ms. Fedorchuk. | Что же касается судебного решения, вынесенного по делу г-на Мирзоева, на которое ссылается г-н Матвеев, то Набережночелнинский городской суд 18 июля 2009 года действительно признал его невиновным в сбыте 4,68 грамма героина г-же Федорчук. |
| In Russia, foreign gold coins were made of high-quality alloy, which had a weight of a ducat (about 3.5 grams), they were called chervontsy. | В России иностранные золотые монеты из высококачественного сплава, имевшие вес дуката (около 3,5 грамма) называли червонцами. |