| Mr. Graham complains that he had only minimal opportunity to give subsequent instructions and that, in the circumstances, the conduct of his defence was deficient. | Г-н Грэхем жалуется на то, что он имел лишь минимальную возможность впоследствии проинструктировать адвоката и что при таких обстоятельствах ведение его защиты было неадекватным. |
| Graham, if there's something going on you think you can't tell me, get over it. | Грэхем, если происходит что-то не то, и ты думаешь, что не можешь со мной поделиться, то ты ошибаешься. |
| While holding the Faraday Chair of Electrochemistry he and Graham Hills established in the late 60s the now renowned Electrochemistry Group of the University of Southampton. | Возглавляя кафедру электрохимии Фарадея, Мартин Флейшман и Грэхем Хиллз создали в конце 1960-х годов ныне известную группу исследования электрохимии в Саутгемптонском университете. |
| Graham did so to ensure that Santana, which he managed at the time, would take their slot at the festival. | Поступок объясняется тем, что Грэхем хотел увериться в том, что Сантана, которого он продюсировал в то время, выступит на фестивале. |
| In order to become a genuinely developed and modern country, Graham continues, in the coming decade Russia will need to invest at least one trillion dollars in modernizing its infrastructure. | «Для того чтобы стать по-настоящему развитой и современной страной, - продолжает Грэхем, - в следующем десятилетии России придется инвестировать в модернизацию своей инфраструктуры по меньшей мере один триллион долларов... |
| Mr. GRAHAM (New Zealand): It is an honour for me to address the Conference on Disarmament at the opening of the second part of its 1994 session. | Г-н ГРЭХЕМ (Новая Зеландия) (перевод с английского): Возможность выступить на Конференции по разоружению по открытии второй части ее сессии 1994 года - для меня большая честь. |
| With knowledge of his Quest, Connor made his way to Castle Daventry to check on his liege and the royal family, finding Graham and the rest of the inhabitants of the castle turned to stone. | Со знанием об его миссии, Коннор продвигается в Замок Дэвентри, чтобы проведать своего вассала и королевскую семью, но обнаруживает что Грэхем и остальные обитатели замка обратились в камень. |
| Mr. Graham Brereton reported on the preparatory work done by the Group to organize a Meeting on Sustainable Implementation in Warsaw which had been scheduled for the beginning of June 2000 and had to be postponed. | Г-н Грэхем Бриртон сообщил о подготовительной работе, проделанной Группой по организации в Варшаве совещания по вопросам устойчивого осуществления, которое планировалось провести в начале июня 2000 года, но которое было перенесено на более поздний срок. |
| Wait, wait, wait, wait, wait. Graham is dead? | Погоди, погоди, погоди, Грэхем мертв? |
| Well, then put Director Graham on the phone. | Тогда позвоните директору Грэхем. |
| Graham is punishing her for being unfaithful. | Грэхем наказывает её за неверность. |
| Put the hammer down, Graham. | Опусти молоток, Грэхем. |
| Put the tool down, Graham. | Брось ключ, Грэхем. |
| Graham would have to win an appeal. | Грэхем сначала должен выиграть апелляцию. |
| Thanks for a fun night, Graham. | Отличная была ночь, Грэхем. |
| You should be more careful, Mr Graham. | Будьте осторожнее, мистер Грэхем. |
| Lord Darlington, Mr Graham. | лорд Дарлингтон, мистер Грэхем... |
| Graham, are you here? | Грэхем, ты здесь? |
| Graham, where are you headed? | Грэхем, куда ты направляешься? |
| Nowhere to go, Graham. | Тебе некуда бежать, Грэхем. |
| Graham Bathurst told us everything. | Грэхем Батерст все нам рассказал. |
| Nowhere to go, Graham. | Бежать некуда, Грэхем. |
| Graham repairs bike engines. | Грэхем ремонтирует двигатели мотоциклов. |
| Who the hell is Henry Graham? | Кто такой этот Генри Грэхем? |
| Graham, what happened this morning? | Грэхем, что произошло утром? |