Thylakoids can be purified from plant cells using a combination of differential and gradient centrifugation. |
Тилакоиды могут быть выделены из растительной клетки при помощи комбинации дифференциального и градиентного центрифугирования. |
Like the projection pursuit situation, we can use gradient descent method to find the optimal solution of the unmixing matrix. |
Подобно ситуации с поиском наилучшей проекции, мы можем использовать метод градиентного спуска для поиска оптимального решения несмешивающей матрицы. |
for a gradient sensor: geometry of the magnetic field |
для градиентного датчика - геометрии магнитного поля |
In order to find the correct value of w {\displaystyle \mathbf {w}}, we can use gradient descent method. |
С целью поиска правильного значения ш {\displaystyle \mathbf {w}} мы можем использовать метод градиентного спуска. |
So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building. |
Когда мы разрабатывали центр национальных парков в Коста Рике, мы попытались использовать эту идею градиентного цвета и изменений в текстуре по мере движения структуры вдоль поверхности здания. |
Data are for all sites in the network (1996 - 2002) and hourly mean concentrations of ozone have been corrected to canopy height using the concentration gradient method |
Данные относятся ко всем участкам в сети (19962002 годы), а показатели среднечасовой концентрации озона были скорректированы по высоте полога с использованием градиентного метода применительно к концентрации |
By default, the control is in the center of the gradient circle and the image has gray tones. |
Управление осуществляется с помощью регулятора в виде маленького белого кружка. По умолчанию регулятор находится в центре градиентного круга, а изображение при этом имеет серый оттенок. |
The second interpretation applies to the case of a finite training set and considers the SGD algorithm as an instance of incremental gradient descent method. |
Вторая интерпретация применяется к случаю конечного тренировочного набора и рассматривается алгоритм стохастического градиентного спуска как представителя инкрементального градиентного спуска. |
Choose a color on the gradient circle to add a color tint to the image. |
Придать изображению определенный оттенок можно с помощью градиентного круга. |
The first known implementation of a gradient noise function was Perlin noise, credited to Ken Perlin, who published the description of it in 1985. |
Один из первых алгоритмов генерации градиентного шума, известный как Шум Перлина, был создан Кеном Перлином (англ.) и опубликован в 1985 году. |
METHOD FOR PRODUCING CERAMIC GRADIENT MATERIAL |
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАДИЕНТНОГО МАТЕРИАЛА |
By contrast, gradient descent methods can move in any direction that the ridge or alley may ascend or descend. |
Методы же градиентного спуска могут двигаться в направлении, в котором поднимается хребет или спускается ущелье. |
You can set a tint with a left-click on the gradient circle; the control will move to the defined point. |
С помощью мыши можно перетаскивать регулятор в любую часть градиентного круга, меняя тем самым оттенок изображения. |
Another method for solving minimization problems using only first derivatives is gradient descent. |
Другой метод решения задач минимизации, использующий только первые производные, это метод градиентного спуска. |
Once we have computed f (x) {\displaystyle f(x)} from equation above, we can find its local maxima using gradient ascent or some other optimization technique. |
Как только мы вычислили f (x) {\displaystyle f(x)} из уравнения выше, мы можем найти локальный максимум функции с помощью техники градиентного спуска или другой оптимизационной техники. |
Thus the sample obtains a gradient material structure and a corresponding gradient of the refractive index. |
Таким образом образец получит структуру градиентного материала и соответственно градиент показателя преломления. |
For specific learning algorithms, it is possible to compute the gradient with respect to hyperparameters and then optimize the hyperparameters using gradient descent. |
Для конкретных алгоритмов обучения можно вычислить градиент гиперпараметров и оптимизировать их с помощью градиентного спуска. |
(Note that this differs from gradient descent methods, which adjust all of the values in x {\displaystyle \mathbf {x}} at each iteration according to the gradient of the hill.) |
(Заметим, что это отличается от методов градиентного спуска, которые исправляют все элементы вектора х {\displaystyle \mathbf {x}} на каждой итерации согласно градиенту подъёма.) |