At the Battle of Naissus, Claudius and his legions routed a huge Gothic army. |
В битве при мёзийском городе Наисс Клавдий и его легионы наголову разбили большую готскую армию. |
His death caused problems for Theoderic who never succeeded in his desire to establish a strong Gothic dynasty. |
Его смерть создала ряд проблем для Теодориха, который так и не преуспел в своём желании основать сильную готскую династию. |
Rimini, a town on the Adriatic coast of Italy, anchored the Rimini Line, a German defensive line which was the third such line forming the Gothic Line defences. |
Римини, город на адриатическом побережье Италии, был узлом «Линии Римини», третьей подобной германской оборонительной линии, образующей «Готскую линию» укреплений. |
He commanded this corps during Operation Olive, the offensive on the Gothic Line in the autumn of 1944, and also during the final spring offensive in April 1945, when it took a lead role in forcing the Argenta Gap. |
Он командовал этим подразделением во время операции «Олива» - наступлении на Готскую линию осенью 1944 года, а также во время финального весеннего наступления в апреле 1945 года, когда он взял на себя ведущую роль в боях за Ардженту. |
It was a battle for the Gothic Line. |
Битва за Готскую линию. |
On 23 March 1945, the 442nd Regimental Combat Team sailed back to Italy and returned to the Gothic Line. |
23 марта 1945 подразделение было отправлено обратно в Италию на Готскую линию. |