Gothic - Готика

Словосочетание
Перевод

gothic style
готический стиль

gothic king
готский король

late gothic
поздняя готика

Предложение
Перевод

The church is built in Gothic style.
Церковь построена в готическом стиле.

It is a very precious gothic monument with fully preserved interior.
Это очень ценный готический памятник с полностью сохранившимся интерьером.

It was owned by many owners who gave him spectacular gothic appearence.
У него было множество владельцев, при которых он получил впечатляющий готический вид.

Is that medieval, is that baroque or gothic?
Это средние века, барокко или готика?

So, what you kids think "Gothic" is is with the...
Так что когда вы, дети, думаете "готика" это...

One insane interpretation of the song "Sane" by gothic doom metal band Paradise Lost is worth listening!
Чего стоит только безумная интерпретация песни "Sane" gothic doom metal группы Paradise Lost!

We have been playing since 2002; we started as a melodic doom/death band, with elements of Melodic Death Metal and the notorious "gothic metal".
Мы играем вместе с 2002 года, начинали как мелодичный doom/death коллектив с элементами melodic death metal и пресловутого "gothic metal".

I believe the makeup is a bit gothic and heavy-handed, but overall the look is solid.
Я считаю, что макияж немного готический и чрезмерный, но в целом выглядит убедительно.

And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.

So the New York theme becomes gothic gotham
Таким образом темой становится готический Готэм.

It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.
Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.

The nave was also completely transformed in the Gothic style.
Неф также был полностью переделан под готический стиль.

And that ring - a Gothic cross.
И это кольцо, готический крест.

Ridiculous number of piercings in his right ear, including a Gothic cross.
Много забавного пирсинга в правом ухе, включая готический крест.

WITHIN TEN minutes walk of Windsor Castle, across a bridge over the River Thames, a Gothic Chapel appears, surrounded by ancient school buildings.
В ДЕСЯТИ минутах ходьбы от Виндзорского замка, за мостом через Темзу высится готический собор, окруженный старинными школьными зданиями.

After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.
После исследования парижского подземелья я решила залезть наверх и поднялась на готический монумент, который находится в самом центре Парижа.

Now, this Gothic bell is very old, 16th century.
Вот, этот готический колокол очень старый, 16 век

This collection will explore the subversive potential, but that is the ideologically conservative implications, of recycling the Gothic genre in contemporary historical fiction, film, and further aesthetic media that re-imagine the nineteenth century in Britain, its colonial territories, and other geographical settings.
Этот сборник будет изучить подрывной потенциал, но это идеологически консервативного последствия, утилизации готический жанр в современной исторической фантастики, фильмов, и далее эстетической СМИ, которые повторно представить девятнадцатого века в Англии, ее колониальных территорий, и других географических условиях.

Examples of possible identikits could be "a typical semi-detached house in the United Kingdom" or "a typical Gothic cathedral in Europe".
Примерами опознавательного набора материалов могут служить "типичный спаренный дом в Соединенном Королевстве" или "типичный готический собор в Европе".

And I know you think that you like this Gothic exterior now But deep down, didn't you always picture yourself in something Spanish?
Сейчас вам нравится этот готический внешний вид, но неужели в глубине души вы не представляли себя в чём-нибудь испанском?