Look, Grand Father disguised as a gorilla. |
Дедушка - горилла, а Мэл - человек-паук. |
Wait, you actually had a gorilla living with you? |
Что, у вас правда жила настоящая горилла? |
in another creatures' world, it must be with the gorilla. |
в мире других созданий, то это обычно горилла. |
And that's why I found Good Night, Gorilla to be the perfect summer beach read. |
Вот почему я думаю, что "Спокойной ночи, Горилла" - это лучшее чтиво для летнего пляжа. |
And so, to fit in with the gorillas, Marshall had to learn to act like a gorilla, and that meant gorilla lessons. |
И вот, чтобы вписаться в общество горилл, Маршалу пришлось учиться вести себя, как горилла, в смысле, посещать горилловые уроки. |
I'm calling It Project Gorilla. |
Я назвал его "Проект Горилла" |
Gorilla, now you're a smart one because you changed your T-shirt inside out to hide the logo, but I would recognize this awesome haircut anywhere, Daniel. |
Горилла, еще один умник, потому что вывернул свою футболку наизнанку, чтобы скрыть логотип, но я узнаю эту удивительную стрижку, где угодно, Даниель. |
These include several Flash characters including Wally West, Iris West, Captain Cold, Captain Boomerang, Mirror Master, and Gorilla Grodd, as well as the Elongated Man and Batgirl. |
Среди них - некоторые персонажи историй о Флэше, в частности Уолли Уэст, Айрис Уэст, Капитан Холод, Капитан Бумеранг, Магистр Зеркал, Горилла Гродд, а также Удлиняющийся человек и Бэтгёрл. |
It's a gorilla. |
Почему? - Пациент - горилла. |
Technically, it was a gorilla. |
Формально, это была горилла. |
What if it's a gorilla? |
А вдруг это горилла? |
See? - Exactly like a gorilla! |
Ну совсём, как горилла. |
The gorilla with the bad eye? |
Горилла с подбитым глазом? |
You're built like a gorilla. |
Ты выглядишь как горилла. |
Your Honor... it's a gorilla. |
Ваша честь... это горилла. |
Get your hands off me, you gorilla! |
Убери свои руки, горилла! |
Why is there a gorilla guarding this gingerbread house? |
Почему горилла охраняет пряничный домик? |
and the same as a gorilla. |
Также как и горилла. |
a gorilla, a clown, a pirate... |
горилла, клоун, пират... |
Was that a real gorilla? |
А это - настоящая горилла? |
You shave a gorilla, it's still a gorilla. |
Бритая горилла всё равно горилла. |
Come on, gorilla. |
Давай, горилла, мочи их в сортире! |
Something set that gorilla off. |
То, от чего обезумела горилла. |
Why's a gorilla wearing a gorilla costume? |
Почему горилла носит костюм гориллы? |
There's that famous ape, Gil the Gorilla...? |
Там у них есть знаменитая горилла по имени Гил. |