| Not unless the culprit was a mountain gorilla. | Нет, если, конечно, преступником не была горная горилла. |
| My brother is a gorilla, and she sent him away. | Мой брат - горилла, а она прогнала его. |
| But Texas is an 800-pound gorilla... in a stetson. | Но Техас - горилла, весом 360 кило... в ковбойской шляпе. |
| It wasn't a gorilla, Andy. | Это была не горилла, Энди. |
| You're as hairy as a lowland gorilla. | Ты волосатый, как низинная горилла. |
| There was a gorilla in the bushes. | У меня в кустах была горилла. |
| Today it's a gorilla; next it's a dolphin. | Сегодня это горилла, завтра будут дельфины. |
| It was a gorilla from a book I'd read as a kid. | Это была горилла из моей детской книжки. |
| Until I was eight, I thought he was a magical gorilla. | Пока мне не исполнилось восемь, я думал, что он волшебная горилла. |
| That gorilla was a gift from a very determined co-worker whom I respect. | Горилла - это подарок от очень настойчивого коллеги, которого я уважаю. |
| Two more than people, and the same as a gorilla. | На 2 больше, чем человек. Также как и горилла. |
| Meecham suddenly locks Mulder in Sophie's room, where the enraged gorilla attacks and injures him. | Мичем внезапно запирает Малдера в комнате Софи, где разъяренная горилла атакует и ранит агента. |
| "Lucy Hayward, that brutal gorilla". | "Люси Хэйворд, та огромная горилла". |
| The gorilla was the 18th hole, so we're headed into the ball return. | Горилла была 18 лункой, так что нас несёт к возврату мячей. |
| Watching you negotiate grown-up emotions is like... watching a gorilla perform keyhole surgery. | Наблюдать как ты реализуешь свои возрастные эмоции все равно что... наблюдать как горилла выполняет артроскопическую операцию. |
| Pretty sure it was actually a gorilla. | Уверен, что это была горилла. |
| You sold some costumes to a guy a few days ago: a gorilla, a clown, a pirate... | Вы продали кому-то несколько костюмов пару дней назад: горилла, клоун, пират... |
| You're like a greasy, hairless gorilla. | Ты как сальная, бритая горилла. |
| A giant, stuffed gorilla that takes up the entire apartment. | Гигантская набитая горилла, занимающая всю квартиру. |
| You keep going till the gorilla wants to stop. | Нельзя остановиться, пока не захочет горилла. |
| 800-pound gorilla is a different thing. | 350-килограммовая горилла - это кое-что другое. |
| I feel like a kitten being cradled by a gorilla. | Чувствую себя котёнком, которого укачивает горилла. |
| We have a 2-year-old gorilla who's been gone for three weeks. | У нас двухлетняя горилла была в бегах три недели. |
| She's a gorilla that lives at the Franklin Park Zoo in Boston. | Это горилла, живущая в зоопарке Франклина в Бостоне. |
| That gorilla Blenkiron would've torn me to shreds. | Эта горилла Бленкайрон чуть не разорвал меня на куски. |