Примеры в контексте "Good-quality - Высокого качества"

Перевод

Примеры

Примеры: Good-quality — Высокого качества

• This will discourage the abuse of drugs and ensure the circulation of safe, effective, good-quality drugs in Kosovo.

  Это позволит предотвратить злоупотребление наркотическими средствами и обеспечить распространение по всему Косово безопасных и эффективных медикаментов высокого качества.

• Efforts are ongoing in relation to securing good-quality data within the projects portal.

  Принимаются меры по обеспечению высокого качества данных, размещаемых на портале для проектов.

• The students enrolled do not receive sufficient good-quality educational instruction.

  студенты учебных заведений не получают образования достаточно высокого качества.

• The Special Rapporteur encourages the Government to continue health sector reforms in accordance with the right to health, to ensure universal access to good-quality health facilities, goods and services for all.

  Специальный докладчик призывает правительство продолжать реформы сектора здравоохранения в соответствии с правом на здоровье, обеспечить всеобщий доступ к медицинским учреждениям, товарам и услугам высокого качества.

• While there have been a broad range of very good-quality responses, on the whole they have not matched the magnitude of the epidemic, nor the capability of the business community.

  Несмотря на то, что имел место широкий спектр ответных действий высокого качества, в целом они не соответствовали масштабам эпидемии и возможностям делового сообщества.

• Several speakers reiterated the essential role played by good-quality data in supporting the formulation of evidence-based responses in demand reduction.

  Ряд ораторов вновь заявили об исключительно важном значении высокого качества данных для содействия выработке основанных на фактах мер по сокращению спроса.

• Inadequate budget allocation to mental health has severely restricted the availability and accessibility of culturally acceptable and good-quality mental health facilities, goods and services.

  Недостаточные бюджетные ассигнования на охрану психического здоровья резко ограничивают наличие и доступность приемлемых с культурной точки зрения психиатрических учреждений, товаров и услуг высокого качества.

• The relative economic success of these roadside vendors relies to a large extent on access to good-quality customary land and proximity to major roads.

  Относительный экономический успех этих женщин, занимающихся придорожной торговлей, в значительной степени зависит от доступа к общинной земле высокого качества и близости главных дорог.

• The emissions from residential combustion appliances can be reduced by restricting the input materials to good-quality fuel and avoiding the burning of waste, halogenated plastics and other materials.

  Выбросы, образующиеся при эксплуатации бытовых печей, можно сократить путем использования только топлива высокого качества и отказа от сжигания отходов, галогенизированных пластмасс и других материалов.

• Good-quality schools and increased access go hand in hand.

  Обеспечение высокого качества школ и расширение доступа являются взаимосвязанными задачами.

Другие варианты перевода слова good-quality

• Качественных
• Высококачественных
• Качественное
• Качественной
• Качественного
• Хорошего качества
• Качественные
• Качественным
• Высококачественного
• Качественными
• Высококачественной
• Качественному