Almost all market economy countries mines had been closed because of the glut of materials on the market in recent years. |
В странах с рыночной экономикой практически все рудники были закрыты из-за затоваривания рынка в последние годы. |
As more countries vie to sell more and more of the same commodities, the tendency is towards overproduction, global glut and price declines. |
Когда все больше стран пытаются форсировать экспорт одного и того же сырья, возникает тенденция перепроизводства, глобального затоваривания и снижения цен. |
After the oil glut, with oil below $20 a barrel, interest in developing energy from biomass ebbed, attractive only to "green" militants and those interested in fundamental science. |
После затоваривания рынка нефтью и падения ее цены до менее чем 20$ за баррель, интерес к производству энергии из биомассы пошел на спад, и этот вопрос привлекал лишь «зеленых» активистов и тех, кто интересуется фундаментальной наукой. |