| He scored his first international goal on July 11, 2009 against Haiti in the 2009 CONCACAF Gold Cup at Gillette Stadium in Foxboro, Massachusetts. | Свой первый гол за сборную США Арно забил 11 июля 2009 года на шестой минуте матча против Гаити, который проходил в рамках Золотого кубка КОНКАКАФ 2009 в Фоксборо на «Жиллетт Арене». |
| Mr. Steven Jennings, Corporate Legal Adviser, Gillette | Г-н Стивен Дженнингс, юрисконсульт компании "Жиллетт" |
| It was not effectively enforced and historian William Gillette says the passage of the law was an "insignificant victory." | Он не был эффективно применен, и историк Уильям Жиллетт писал, что принятие закона было «незначительной победой». |
| Messrs. J. Kennedy (Procter and Gamble) and S. Jennings (Gillette) expressed their interest in this project and requested the UN/ECE secretariat to provide more information on its scope. | Кеннеди ("Проктер энд Гэмбл") и г-н С. Дженнингс ("Жиллетт") проявили интерес к участию в данном проекте и обратились к секретариату ЕЭК ООН с просьбой представить дополнительную информацию об охвате этого проекта. |
| The representatives of Gillette, Glaxo Wellcome, Procter and Gamble, and International Federation of the Phonographic Industry thanked the Advisory Group for the results achieved during the first year of its operation and expressed their support for its planned activities. | Представители компаний "Жиллетт", "Глексо веллком", "Проктер энд Гэмбл" и Международной федерации звукозаписи выразили признательность Консультативной группе за результаты, достигнутые в течение первого года ее деятельности, и заявили о поддержке запланированной деятельности. |