| You're fortunate that I was a fake gigolo. | Вам повезло, что я поддельный жиголо. |
| General Black, I'm a jet man, not a gigolo. | Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо. |
| I am now working with a very talented young gigolo. | Я сейчас работаю с очень талантливым молодым жиголо. |
| So did you always want to be a full-time cabbie and a part-time gigolo? | Так ты всегда хотел быть таксистом и жиголо по совместительству? |
| How could you set me up with a gigolo? | Как ты могла свести меня с жиголо? |
| Think they knew they were renting out a cabana to a gigolo? | Думаю они знали, что сдают коттедж жиголо. |
| You knew my mom's gigolo was downstairs? | Ты знал, что мамин жиголо внизу? |
| If Gloria could believe that this blackmailer was a gigolo... who always needed money... and has found an ingenious way to get it... | Если бы Глория поверила, что этот шантажист - простой жиголо... вечно нуждающийся в деньгах... и нашел хитрый способ получать их... |
| My mom and her gigolo at church? | Моя мама и ее жиголо в церкви? |
| Jess, are you a gigolo? | Джесс, ты - жиголо? - Что? |
| Why do you want to call a gigolo? | И почему ты хотела позвонить жиголо? |
| It's absurd that a gigolo might like me. | Абсурдно же думать, что я могу понравится жиголо, да? |
| I thought he wanted to be a gigolo! | Я думала, он хочет быть жиголо! |
| Listen, babe, I'm an actor, not a gigolo, all right? | Послушай, дорогуша, я актер, а не жиголо, понятно? |
| Seen the Taj Mahal, slept with a gigolo... I've eaten Fugu... and killed a hen. | видела Тадж-Махал, спала с жиголо, ела фугу... и подстрелила курицу. |
| You need to look more "American gigolo" if you're going to the whisky, so you fit in. | Смотри "Американский жиголо", чтобы быть в "Виски" своим. |
| Fuck you, Dan, you minor-league gigolo! | Пошёл на хер, Дэн, мелкий ты жиголо! |
| Hey, if I were a gigolo, how much do you think I could charge a night? | Послушай, будь я жиголо, как думаешь, сколько я мог бы брать за ночь? |
| I was sad, I was a fool Murdered my gigolo | Во хмелю я сделала глупость, я убила своего жиголо, |
| No, look, I'm not a gigolo, all right? | Нет, слушай, я не жиголо, ясно? |
| Gigolo to Pimp Camp, I'm in position. | Жиголо Сутенёру. Я на позиции. |
| But in order to get into the mindset of the victim, I rented American Gigolo last night. | Но для того, чтобы понять ход мыслей жертвы я нанял американского жиголо прошлой ночью. |
| Gigolo... another word for prostitute. | Жиголо... иными словами, проститутка. |
| And as David Lee Roth sang in "Just a Gigolo," "I ain't got no body." | Как пел Девид Рот в песне «Просто Жиголо»: «Нет у меня тела». |
| Like a gigolo or something? | Ты... ты что, жиголо или типа того? |