| So you hired a gigolo? | Итак, вы наняли жиголо? |
| She never dealt with a gigolo. | Она не сталкивалась с жиголо. |
| You think I'm a gigolo? | Думаешь, я - жиголо? |
| and come here to play a gigolo? | а пришел сюда изображать жиголо? |
| His only hope for existence on this planet is as a gigolo. | Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо. |
| I know you are having all these emotions because she hired a gigolo and almost got you. | Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя. |
| Do not take a tone with me, American Gigolo. | Не командуй мной, Американский Жигало. |
| "Gigolo Joe, what do you know?" | "Жигало Джо, что нового?" |
| And our first stop is the black, white, and read bookstore, where we will sneak in our booze, our treats, and proceed to get drunk and watch tonight's feature, "American Gigolo." | Наша первая остановка - книжный магазин, куда мы тайком пронесем выпивку и угощение, начнём напиваться и смотреть гвоздь сегодняшней программы "Американский жигало". |
| Your boyfriend wasn't a caterwaiter, he was gigolo. | Он не работает официантом, он жигало. |
| No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. | Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. |
| I'm not a gigolo, if that's what you're implying. | Я не альфонс, если вы об этом. |
| One doesn't say gigolo, but playboy. | Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни. |
| I had hoped you might sing me "Just A Gigolo". | Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". |
| Did you say gigolo? | Вы сказали "альфонс"? |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |