| You need to look more "American gigolo" if you're going to the whisky, so you fit in. | Смотри "Американский жиголо", чтобы быть в "Виски" своим. |
| But in order to get into the mindset of the victim, I rented American Gigolo last night. | Но для того, чтобы понять ход мыслей жертвы я нанял американского жиголо прошлой ночью. |
| Ever been a gigolo? | Ты когда-нибудь был жиголо? |
| And it is not as if the guys walk around with name tags that say "hello. I'm a gigolo." | И парни там не носят таблички с надписью "привет, я жиголо". |
| I know a gigolo when I see one. | Я всегда распознаю жиголо. |
| Look. I'm no gigolo. | Слушай,... я же не Жигало. |
| I am a dancer, not a gigolo! | Я танцор, а не жигало! |
| I'm no gigolo. | я же не Жигало. |
| Your boyfriend wasn't a caterwaiter, he was gigolo. | Он не работает официантом, он жигало. |
| The gentleman's a gigolo, to boot? | А ты оказывается жигало. |
| But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. | Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. |
| No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. | Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. |
| I'm not a gigolo, if that's what you're implying. | Я не альфонс, если вы об этом. |
| I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! | Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! |
| Did you say gigolo? | Вы сказали "альфонс"? |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |