| Then in 1965, the Ghent, Belgium plant was opened, which is the company's second largest production site. | Затем в 1965 году начинает работать завод в Генте (Бельгия), который стал вторым по величине производством компании. |
| A second International Workshop, hosted by the Governments of Belgium and Costa Rica from 20 to 22 November 1996 in Ghent, Belgium brought together users and producers of indicators of sustainable development and potential testing countries. | На втором международном рабочем совещании, организованном правительствами Бельгии и Коста-Рики 20-22 ноября 1996 года в Генте, Бельгия, присутствовали пользователи и составители показателей устойчивого развития, а также представители возможных стран, в которых эти показатели будут опробоваться. |
| For his 1827 poem De dood van Lord Byron (The Death of Lord Byron), he received the Gold Medal of the Koninklijke Maatschappij van Tael- en Dichtkunde (Royal Company for Language and Poetry) in Ghent. | В 1827 году за стихотворение «Смерть лорда Байрона» он получил золотую медаль Королевского общества языка и поэзии в Генте. |
| But it will to the President and his representatives, who are travelling to the negotiations in Ghent. | Но Президенту и его представителям, посетившим переговоры в Генте, оно хорошо знакомо. |
| Two psychiatric detention facilities were being built in Antwerp and Ghent, which would have capacity for 450 detainees. | В Антверпене и Генте строятся две тюремные психиатрические лечебницы, рассчитанные на 450 заключенных. |
| In addition to those in Ghent, Antwerp and Brussels, there is one in each Flemish province. | Помимо служб приема в Генте, Антверпене и Брюсселе, было учреждено по одной такой службе в каждой фламандской провинции. |
| In that show, about 50 American and European artists were invited to create works for 50 private homes in Ghent, which were then opened to the public for several weeks. | Для участия в этом проекте он пригласил около 50 американских и европейских художников для создания работ, которые потом разместились в 50 частных домах в г. Генте. |