Перевод ghent с английского на русский

The draw was made on 18 January 1998, in Ghent, Belgium.

Жеребьёвка состоялась 18 января 1998 в Генте.

He opened tea-rooms in Brussels, Ghent and Blankenberge, and the business expanded from there.

Открыл кафе-кондитерские в Брюсселе, Генте и Бланкенберге, откуда его бизнес расширился.

He has practised law at the Ghent Court of Appeal.

Занимался юридической практикой в Генте в Апелляционном суде.

In addition, the second session of the Port Certificate course was held in September 2001 in Ghent for French-speaking African countries.

Кроме того, в сентябре 2001 года в Генте была проведена вторая часть курса сертификации портов для франкоязычных африканских стран.

He was a regular participant in the Exhibition of Living Masters and the various "Triennial Salons" of Antwerp, Brussels and Ghent.

Был постоянным участником Выставки живых мастеров и различных «Трехгодичный салонов» в Антверпене, Брюсселе и Генте.

The first sheet was partially sold in the Post Office of Ghent.

Первый лист был частично продан в почтовом отделении Гента.

Chairman Scientific Committee on the reorganization of the Ghent Police.

Председатель научного комитета по реорганизации полиции Гента.

However, a researcher at the Department of Political Science of the University of Ghent has published a paper on the issues.

Однако имеется один документ по этим вопросам, опубликованный исследователем Департамента политических наук Университета Гента.

The privileges of all the cities except Ghent were canceled or restricted.

Привилегии всех городов, кроме Гента, были отменены или ограничены.

He remained successful, and in 1909 the Museums of Fine Arts of Ghent and Aalst acquired some of his works.

Он продолжал оставаться успешным художником и в 1909 году музей изящных искусств Гента и Алст приобрели несколько его работ.

Belgians expect to be attacked on the Ghent front tomorrow.

Бельгийцы ожидают атаки на Гент завтра.

The band members come from the areas of Kortrijk and Ghent.

Участники группы приехали из районов Кортрейк и Гент.

Philip's troops conquered the important trading cities of Bruges and Ghent.

Войска Филиппа захватили важные торговые города Брюгге и Гент.

During the Hundred Days he followed Louis XVIII of France to Ghent.

Во время Ста дней он сопровождал Людовика XVIII в Гент.

His Supreme Majesty King Francis... requests an audience... with the Baroness Rodmilla de Ghent... and her daughters immediately.

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и её дочерьми немедленно.

Belgians expect to be attacked on the Ghent front tomorrow.

Бельгийцы ожидают атаки на Гент завтра.

The band members come from the areas of Kortrijk and Ghent.

Участники группы приехали из районов Кортрейк и Гент.

Philip's troops conquered the important trading cities of Bruges and Ghent.

Войска Филиппа захватили важные торговые города Брюгге и Гент.

During the Hundred Days he followed Louis XVIII of France to Ghent.

Во время Ста дней он сопровождал Людовика XVIII в Гент.

His Supreme Majesty King Francis... requests an audience... with the Baroness Rodmilla de Ghent... and her daughters immediately.

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и её дочерьми немедленно.

Other artworks rescued included Van Eyck's Ghent Altarpiece.

Другие произведения, которые были спасены, включали в себя Гентский алтарь ван Эйка.

UNESCO and the University of Ghent co-organized the workshop.

В организации этого семинара участвовали ЮНЕСКО и Гентский университет.

University of Ghent, Research Fund.

Гентский университет, фонд научных исследований.

1997 International Interdisciplinary Course on Children's Rights, University of Ghent (Belgium).

1997 год, "Международный междисциплинарный курс по правам детей", Гентский университет (Бельгия).

1978: University of Ghent, Masters degree in Law (licentiate) with distinction

1978 год Гентский университет, степень магистра прав (лиценциат) с отличием.

Van Genechten was born in Antwerp and studied jurisprudence at the University of Ghent.

Ван Генехтен родился в Антверпене, изучал юриспруденцию в Гентском университете.

Between 1920 and 1929 he taught history of Dutch literature at the University of Ghent.

Между 1920 и 1929 он преподавал историю голландской литературы в Гентском университете.

He was a fighter for the Flemish movement and fought for using Dutch at the University of Ghent.

Сторонник фламандского движения, выступал за преподавание на нидерландском в Гентском университете.

Children's Rights Centre of Ghent University

Центр по правам детей при Гентском университете

Assignments, University of Ghent - 1995-1996

Работа в Гентском университете - 1995-1996 годы

In 1951, Janssen graduated in medicine from the University of Ghent.

В 1951 году Янссен окончил медицинский факультет Гентского университета.

Funded by the Research Fund of the University of Ghent.

Проект финансировался фондом научных исследований Гентского университета.

Following the signing of the Treaty of Ghent, which ended the war, Perry served on various vessels in the Mediterranean.

После подписания Гентского договора, завершившего войну, лейтенант служил на различных кораблях в Средиземном море.

Both the Renard Centre of Marine Geology and the Marine Biology Research Group of the University of Ghent support the application made by GSR.

Заявку ГСР поддерживают как Центр морской геологии им. Ренара, так и Группа по морским биологическим исследованиям Гентского университета.

Aside from helping establish the peace laid down by the Treaty of Ghent, his post-war career in Canada as a civil administrator was unremarkable.

Кроме содействия установлению мира согласно Гентского договора, его послевоенная карьера в Канаде в качестве гражданского администратора не была ничем примечательна.