Примеры в контексте "Gfp - Кгв"

Перевод

Примеры

Примеры: Gfp — Кгв

• What are the outputs that should be developed by GFP.

  Какие результаты должна обеспечить работа КГВ.

• To promote gender mainstreaming in the community, WoC has established a GFP network in DCs since 2008.

  В целях содействия учету гендерной проблематики в обществе КДЖ с 2008 года создавала сеть КГВ в ОС.

• Stage 1 (GFP) is a first step in mainstreaming gender.

  Этап 1 (КГВ) - это первый шаг по актуализации гендерной проблематики.

• Full time gender specialist (focal point, GFP) appointed

  Назначение на полную ставку специалиста по гендерным вопросам (координатор, КГВ)

• Recent surveys have shown that while there are some 1000 gender focal points in United Nations organizations and development banks, gender equality is often only one aspect of a GFP portfolio.

  Как показали проведенные в последнее время обследования, в организациях системы Организации Объединенных Наций и банках развития имеется примерно 1000 координаторов по гендерным вопросам, однако вопросы равенства мужчин и женщин нередко являются только одним из аспектов деятельности КГВ.

• Gender task force created to support the work of the GFP

  Создание целевой группы по гендерным вопросам для поддержки работы КГВ

• A similar GFP network was established in 2008 in the 18 District Councils (DCs) across the territory to facilitate the promotion of gender mainstreaming in community.

  В 2008 году аналогичная сеть КГВ была создана в 18 окружных советах (ОС) на всей территории Гонконга в интересах содействия учету гендерной проблематики в обществе.

• It is important to place the GFP at an appropriate level in order to have influence in the decision making process

  важно назначить КГВ на том уровне, на котором они могли бы влиять на процесс принятия решений.

• GFP in collaboration with IUCN

  КГВ в сотрудничестве с МСОП

• The responsibility should not be limited to the unit/department where the GFP is located, but it should deal with the entire NSO

  Сфера его ответственности не должна ограничиваться рамками того отдела/департамента, в составе которого работает КГВ, - он должен участвовать во всей деятельности НСУ.

• GFP appointed at the Programme Officer level

  Назначение КГВ на пост уровня сотрудника по программам

• Furthermore, to enhance support to public officers in handling gender-related issues, the Government has since 2003 set up a GFP network in all bureaux and departments.

  Кроме того, в 2003 году для оказания государственным служащим более весомой поддержки в рассмотрении гендерных проблем правительство сформировало сеть КГВ во всех бюро и департаментах.

• The gender focal point (GFP) of the secretariat, described under the organizational sphere, in coordination with the GM, should further develop action with partners to encourage support of the PFG.

  Развивать далее вместе с партнерами деятельность по стимулированию поддержки ОПГВ должен в координации с ГМ координатор по гендерным вопросам (КГВ) секретариата, функции которого описываются в разделе, касающемся организационной сферы.

• Training gender focal points (GFP) in the gender-based approach to the public budget;

  подготовка координаторов по гендерным вопросам (КГВ) в целях формирования гендерного подхода к планированию и составлению государственного бюджета;

Другие варианты перевода слова gfp

• Гпоо
• Гпуптт
• Гпуп
• Gfp
• Гпсртт
• Координаторов по гендерным вопросам
• Кпг
• Состав координационных центров по гендерным вопросам
• Глобальная функциональная плоскость