Примеры в контексте "Getaway - Отпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Getaway — Отпуск

• We can have a nice romantic getaway, just the two of us.

  Устроим себе романтический отпуск, только ты и я.

• So I was thinking of taking Anita on a little romantic getaway for our anniversary.

  Вот я и решил свозить Аниту в небольшой романтический отпуск на нашу годовщину.

• NARRATOR: Meanwhile, Barney and Quinn were off to Hawaii for their first getaway as a couple.

  Тем временем, Барни и Квинн ехали на Гаваи на свой первый отпуск в статусе пары

• Brandon could stay there tomorrow night, and then, the rest of us could drive up on Friday night and we could spend the whole weekend there like a little mini couples getaway.

  Брэндон может там переночевать завтра, а потом и мы подъедем в пятницу вечером, мы могли бы провести там выходные, как небольшой семейный отпуск.

• Romantic getaway - yes.

  Как романтический отпуск - да.

• Well, that leaves the getaway man outstanding.

  Отправил водилу в неоплачиваемый отпуск.

• He's... we're on a romantic getaway.

  Ч нас романтический отпуск.

• A romantic getaway - tracking a biological-weapons engineer?

  Романтический отпуск - выслеживать инженера по биологическому оружию.

• An all-expenses-paid getaway to the Weatherby, during which time, we'll convince them that their lives won't be complete without this wedding.

  Оплаченный отпуск "всё включено" в Везерби, во время которого, мы убедим их что их жизни не будут полноценными без этой свадьбы.

• You always asking her on lunches, taking a getaway?

  Ты всё время приглашаешь её на обеды, в небольшой отпуск?

• You could use the getaway.

  Небольшой отпуск пришёлся бы кстати.

Другие варианты перевода слова getaway

• Для побега
• Побег
• Для бегства
• Отдых
• Сбежать
• Бегство
• Выходные
• Убежать
• Для отхода
• Getaway
• Рулем