Somebody you went to medical school with named Gerald Craig. |
Ты с ним учился в медицинском колледже, его зовут Джералд Крэйг. |
It's Gerald Doyle, playing a role. |
Это Джералд Дойл, играющий роль. |
I said, Gerald this isn't your life. |
Я говорил: Джералд, это не твоя жизнь. |
Gerald, my first real love. |
Джералд был моей первой настоящей любовью. |
'Hello Ma, it's Gerald. |
Привет, мам, это Джералд. |
I like you a lot, Gerald - Samantha... |
Ты мне очень нравишься, Джералд, Саманта... |
Well, I'm Dr. Gerald Craig, an old friend of Will's from medical school. |
Вообще-то, я- доктор Джералд Крейг, старинный друг Уилла по медицинскому колледжу. |
In his Fourth Report on the law of treaties, Sir Gerald Fitzmaurice discussed the principle in the framework of "circumstances justifying non-performance". |
В своем четвертом докладе о праве международных договоров сэр Джералд Фитцморис обсуждал этот принцип в рамках "обстоятельств, оправдывающих невыполнение". |
It was really so that if Gerald rang home, we'd know. |
На самом деле он был нужен, чтобы мы знали, если Джералд звонил домой. |
Most notably, Chomsky recalls that President Gerald Ford and Henry Kissinger went to Jakarta in December 1975 to give the green light to the invasion. |
Наиболее заметно то, что Чомский вспоминает, как президент Джералд Форд с Хенри Киссинджером посетили Джакарту в декабре 1975 года, с тем чтобы дать вторжению зеленый свет. |
'Gerald, if you're there, could you pick up the phone? |
Джералд, если ты там, можешь поднять трубку? |
Robert Anderson (1920-1996) was cast as General Kearny, with Gerald Mohr as Andrés Pico and Will Kuluva as Pío Pico. |
Роберт Андерсон (1920-1996) была брошена как генерал Филип Керни, с Джералд Мор, как Андрес Пико и Kuluva как Пио Пико. |
Gerald Craig was my roommate. |
Джералд Крейг был моим соседом по комнате в колледже. |
Gerald Doyle is brought up the son of the hero... |
Джералд Дойл воспитывался сыном героя. |
Did you say Gerald Doyle? |
Ты сказал Джералд Дойл? |
'Gerald Doyle...'. |
"Джералд Дойл". |
Gerald Doyle, this one. |
Джералд Дойл, вот этот. |
Gerald was our only child. |
Джералд был нашим единственным ребенком. |
All right, Gerald. |
Ну что, Джералд? |
Gerald GAHIMA (Rwanda) |
Джералд ГАХИМА (Руанда) |
They escape after a confrontation with Firefly and Zandar (Matt Gerald), the head of the U.S. Secret Service's Presidential Detail and a member of Cobra. |
Они убегают после небольшой схватки с Файрфлаем и Зандаром (Мэтт Джералд) - главой президентской охраны и членом Кобры. |
From the perspective of neuroscience, research in this field was led by Gerald Edelman of the Neurosciences Institute at La Jolla, the late Francisco Varela of CNRS in France, and J. A. Scott Kelso of Florida Atlantic University. |
С точки зрения неврологии, материальной когнитивистикой занимался Джералд Эдельман из Института Нейронаук в Ла-Хойя, Франсиско Варела из Национального центра научных исследований Франции, и Дж. |
He sometimes used the pseudonyms "Scott Nichols", "Gerald MacDow", and "Arthur R. Kurtz." |
Использовал псевдонимы: Скотт Николс, Джералд Макдоу и Артур Р. Курц. |
Gerald Doyle was a bit of a star at school. |
Джералд Дойл был звездой школы. |
Sun's barely up and Gerald's had more than he can handle. |
Солнце едва взошло, а Джералд уже набрался. |