Примеры в контексте "Genre - Жанр"

Перевод

Примеры

Примеры: Genre — Жанр

• Physical theatre is a genre of theatrical performance that encompasses storytelling primarily through physical movement.

  Физический театр - это жанр театрального представления, который включает в себя сюжетное повествование спектакля в первую очередь через физические движения.

• I'm sad to tell you it is an appallingly populated genre.

  С грустью сообщаю, что это удручающе распространённый жанр.

• We start an entire genre here.

  Мы начнем весь жанр с этого.

• And that's the genre, not the title.

  Это жанр, а не название.

• After all I didn't invent the genre.

  В конце концов, я не изобрел жанр.

• Melodrama is not my genre at all, Egor.

  Мелодрама, Егор, не мой жанр.

• One more song genre the authorship of which belongs to the Dominicans.

  Есть еще один песенный жанр, авторство которого тоже принадлежит доминиканцам.

• CBS' TV movie, Dark Night of the Scarecrow brought the genre to the small screen.

  Телевизионный фильм CBS Темная ночь пугала вывел жанр на маленький экран.

• Under these terms BioArt as a genre has many crossovers with fields such as critical or speculative design.

  На сегодняшний день био-арт как жанр имеет много пересечений с такими областями, как критический или спекулятивный дизайн.

• Very popular videos for exhibitions and presentations - presentation of a special genre of business, whose mission - attracting new customers.

  Очень популярны ролики для выставок и презентаций - особый жанр представления бизнеса, задача которого - привлечение новых клиентов.

• According to Bill Ivey, this innovative genre originated in Nashville, Tennessee and thus became known as the Nashville Sound.

  По словам Билла Айви, этот инновационный жанр возник в Нашвилле, штат Теннесси, и поэтому стал известен как Нашвилл-саунд.

• Some levels simply change the camera perspective, while others offer up their own distinct genre.

  Некоторые уровни просто меняют перспективу камеры, в то время как другие предлагают свой собственный жанр.

• The series is thus considered to be a unique take on the superhero genre.

  Трилогия, таким образом, считается уникальным взглядом на супергеройский жанр.

• Production began in September 1993, at a time when the first-person shooter genre was very popular.

  Разработка игры началась в сентябре 1993 года, когда жанр шутеров от первого лица уже набрал большую популярность.

• The Russian estrada nowadays is a diverse group of artists representing both pop-song genre and other genres of theatrical art.

  Российская эстрада в настоящее время представляет собой разнообразную группу творческих лиц, представляющих как эстрадно-песенный жанр, так и иные жанры сценического искусства.

• Segerstrale expected Vainglory to popularize the MOBA genre like "Halo did for first-person shooters".

  Segerstrale ожидал, что Vainglory популяризует жанр MOBA, как «Halo сделал для шутеров от первого лица».

• Dance groups presented their genre well too.

  Достойно представили свой жанр и танцевальные коллективы.

• The genre of drawn stories - the so called "9th Art" - is an alloy of literature, painting and cinema.

  Жанр рисованных историй - так называемое «9-е искусство» - является сплавом литературы, живописи и кинематографа.

• Michael Campbell, in his book Popular Music in America, defines the genre as "post-punk/post-disco fusion".

  Майкл Кэмпбелл в своей книге «Популярная музыка в Америке» пишет, что определяет жанр как «слияние пост-панка и пост-диско».

• Andorian ale is a blue alcoholic beverage, and Andorian blues is a genre of music.

  Андорианский Эль - синий алкогольный напиток, андорианский блюз - музыкальный жанр.

• He would return to this genre in 1976 with a recording of Tchaikovsky's Romeo and Juliet.

  В 1976 Лоуз вернётся в этот жанр записью из балета Чайковского «Ромео и Джульетта».

• He is famous for promoting the traditional poetic genre of the Philippines "balagtasan".

  Стремится популяризировать традиционный поэтический жанр Филиппин «балагтасан».

• In general the genre of the portrait attracted the artist no less than easel painting.

  Вообще жанр портрета привлекал художника не меньше, чем станковая живопись.

• While writers developed hilye as a literary genre, calligraphers and illuminators developed it into a decorative art form.

  Пока поэты и писатели разрабатывали хилья как литературный жанр, каллиграфы и художники превратили её в вид изобразительного искусства.

• Japanese cyberpunk refers to a genre of underground film produced in Japan starting in the 1980s.

  Японский киберпанк - это жанр андеграундных фильмов выпускаемых в Японии начиная с конца 1980-х годов.

Другие варианты перевода слова genre

• Жанровый
• Стиль
• Genre

Слово genre в словаре

Genre — Жанр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова