| Whoever did this doesn't care about Kendall's genome; | Кто бы это ни сделал, его не интересует геном Кэндалл; |
| I sequenced my own genome, because of my history and because we have a child together. | Я секвенировала собственный геном, из-за своего прошлого и потому что у нас есть общий ребёнок. |
| I saw it when I sequenced my genome. | Я видела её, когда секвенировала свой геном. |
| And put it in the LEDA genome. | Ты внесла его в геном Леды. |
| A genome is all the DNA in an organism, including its genes. | Геном представляет собой совокупность всех ДНК организма, включая гены. |
| When one is capable of designing a viral genome, one could also introduce mutations which are harmful they could possibly make a virus more pathogenic. | Когда имеется возможность составить вирусный геном, можно также ввести вредоносные мутации, которые могут сделать вирус более патогенным. |
| The genome of a pathogen provides information about its infectivity, virulence and other disease-determining factors. | Геном патогена дает информацию о его инфективности, вирулентности и других факторах, определяющих картину заболевания. |
| The genome was then used to generate the actual pathogen. | Данный геном послужил для получения самого патогена. |
| I asked Carol to try to help me ID which virus this genome belongs to. | Я попросила Кэрол помочь мне выяснить, какому вирусу принадлежит геном. |
| It's the reassembled genome S.T.A.R. Labs was able to get off of the arrow that killed Sara. | Это пересобранный геном, который в лабораториях С.Т.А.Р. смогли получить со стрелы, убившей Сару. |
| We did Haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self-replicating organism, that of Mycoplasma genitalium. | Первым был геном Haemophilius influenza а затем и самый маленький геном самовоспроизводящегося организма, геном Mycoplasma genitalium. |
| Reverse transcriptase activity outside of retroviruses has been found in almost all eukaryotes, enabling the generation and insertion of new copies of retrotransposons into the host genome. | Обратная транскриптазная активность вне ретровирусов была найдена почти у всех эукариотов, создавая возможность производства и включения новых копий ретротранспозонов в геном хозяина. |
| The physiome describes the physiological dynamics of the normal intact organism and is built upon information and structure (genome, proteome, and morphome). | Физиом описывает физиологическую динамику нормального здорового организма, основываясь на информации о его структуре (геном, протеом, и morphome). |
| If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. | Если мы сравним мой геном с вашими, приблизительно каждые 1200-1300 букв у нас будут отличаться. |
| We can have a genome theme park. | У нас будет целый геном парк. |
| It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome. | Такой вид ДНК довольно сильно фрагментирован, но используя современные технологии, можно воссоздать весь геном целиком. |
| Sanger's lab sequence the entire genome of bacteriophage Φ-X174. | Лаборатория Сенгера полностью секвенирует геном бактериофага Φ-X174. |
| Tonight, Dr. Kagawa has fully sequenced the thylacine genome. | Сегодня, доктор Кагава полностью секвенировала геном тилацина. |
| How's your genome today? Have you thought about it lately? | Как ваш геном сегодня поживает? Вы не задумывались об этом в последнее время? |
| They contain a reverse transcriptase to make a DNA copy of the RNA genome, and an integrase that allows integration into the host genome. | Они содержат обратную транскриптазу для создания ДНК-копии генома РНК и интегразу, которая позволяет интегрироваться в геном хозяина. |
| What is still not determined is who legally owns the genome information: the company or the individual whose genome has been read. | До сих пор ещё не было установлено, кто законно владеет геномной информацией: компания или тот, чей геном был прочитан. |
| The genome of HHV-7 is very similar to that of HHV-6, although it is about 10% smaller, with a DNA genome of about 145,000 base pairs. | Геном ВГЧ-7 близок к геному ВГЧ-6, однако меньше его приблизительно на 10%; имеет около 145 тысяч пар оснований. |
| Your genome is the entire sequence of your DNA. | Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК. |
| I thought I'd take a moment to tell you what a genome is. | Я хотел бы воспользоваться моментом и рассказать вам что же представляет из себя геном. |
| Very simple - only has about 246 genes - but we were able to completely synthesize that genome. | Очень простым - всего около 246 генов - но мы смогли полностью синтезировать этот геном. |