Примеры в контексте "Gearbox - Трансмиссией"

Перевод

Примеры

Примеры: Gearbox — Трансмиссией

• Two-stage, two-speed gearbox with intercooler: mainly Merlin 60, 70, and 80 series (1942-1946).

  Двухступенчатый, с двухскоростной трансмиссией и теплообменником (интеркулером): большинство «Мерлинов» 60-х, 70-х и 80-х модификаций (1942-1946 гг.).

• Single-stage, two-speed gearbox: experimental Merlin X (1938), production Merlin XX (1940-1945).

  Одноступенчатый, с двухскоростной трансмиссией: опытный «Мерлин» Х (1938 г.), серийный «Мерлин» XX (1940-1945 гг.).

• YOU GOT GRIEF IN THE GEARBOX, BABY,

  Беда у тебя с трансмиссией, детка.

• Citroën's 3-speed C-Matic semi-automatic transmission was available as an alternative to the manual gearbox.

  Автомобили Citroën с 3-ступенчатой C-Matic полу-автоматической трансмиссией были доступны в качестве альтернативы механической коробки.

• If the vehicle is equipped with an automatic or semi-automatic transmission and/or gearbox, the control (if any) used to engage the transmission or select the gears shall be on the left side of the frame or on the left handlebar. Brake

  Если транспортное средство оснащено автоматической или полуавтоматической трансмиссией и/или коробкой передач, то орган управления (если таковой имеется), используемый для включения трансмиссии или переключения передач, должен располагаться с левой стороны на раме или слева на руле.

Другие варианты перевода слова gearbox

• Коробка передач
• Gearbox
• Редуктора
• Дублер