Примеры в контексте "Gearbox - Редуктора"

Перевод

Примеры

Примеры: Gearbox — Редуктора

• One of lacks of the superbig turbines is reduction of speed of rotation of a shaft of the turbine, demanding increase in transfer number of a gearbox.

  Одним из недостатков сверхбольших турбин является уменьшение скорости вращения вала турбины, требующее увеличения передаточного числа редуктора.

• NORD servo technology couples the controller, motor and gearbox in one. This provides a high level of dynamics as well as increasing quality and efficiency.

  Высокопроизводительным автоматизированным решением в данном случае является сервопривод: объединение контроллера, двигателя и редуктора NORD обеспечивает высокую динамику, качество и производительность, которые недостижимы без применения сервотехники.

• Gearbox test rig - the full load tests of the gearboxes as well as one of the key components of the whole drive train are performed there.

  Испытательный пост редукторов - здесь осуществляется полноценное нагрузочное испытание редуктора, как одной из ключевых составляющих всего механизма. Производство и испытания редукторов обеспечивает в компании Wikov призводственное предприятие Wikov MGI.

• b/ When the worm gear is assembled on the valve, set the stop screws same as for normal gearbox assembling.

  б) После монтажа дублера на запорной арматуре необходимо установить конечное положение упорных болтов, как и при монтаже нормального редуктора.

• The choice of gear ratio of the reduction gear makes it possible to reduce the weight of the combine harvester by excluding a gearbox from the reduction gear of the rotor drive.

  Подбор передаточных чисел зубчатых передач редуктора позволяет снизить массу комбайна за счет исключения коробки передач из редуктора привода ротора.

• And are use data gearbox series M - F, M, MF, MF-IS.

  Ето зависит от типа редуктора и необходимой длины.

Другие варианты перевода слова gearbox

• Коробка передач
• Gearbox
• Дублер
• Трансмиссией