Примеры в контексте "Gatekeeper - Хранителем"

Перевод

Примеры

Примеры: Gatekeeper — Хранителем

• Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it.

  Во-вторых, Google стал фактическим хранителем информации в такой степени, что если Ваш сайт не занимает высокое место в рейтинге Google, то Вы как дерево, падающее в лесу, которое никто не услышит.

• We want the Gatekeeper of Paradise.

  Нам нужно встретиться с Хранителем Рая.

• We'd like to pull his records... but we're having problems getting past the gatekeeper in the ivory tower.

  Мы хотели почитать записи из личного дела но у нас возникли трудности с хранителем ворот Башни из Слоновой кости.

• Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it.

  Во-вторых, Google стал фактическим хранителем информации в такой степени, что если Ваш сайт не занимает высокое место в рейтинге Google, то Вы как дерево, падающее в лесу, которое никто не услышит.

Другие варианты перевода слова gatekeeper

• Привратник
• Страж
• Сторож
• Хранитель врат
• Контролера
• Хранителя врат
• Куратором
• Властелин
• Держать оборону
• Привратница
• Хранитель ворот
• Посредник