| These specifications are voluntary consensus standards of which the United States Department of Agriculture (USDA) is the gatekeeper. | Данные спецификации являются добровольными стандартами, куратором которых является Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов (МСХ США). |
| It is axiomatic that the Prosecutor is the gatekeeper for both Tribunals. | Общеизвестно, что Обвинитель является куратором обоих трибуналов. |