Перевод gat с английского на русский

Not like a gat.

Не то что револьвер.

Put your gat on the table.

Положи револьвер на стол.

You're the second guy today that thinks a gat in the hand means the world by the tail.

Вы второй человек за сегодня, который считает, что револьвер в руке - гарантия непременного успеха.

Just like the gat Bogie was packing in Maltese Falcon.

Как револьвер Боги, припрятанный в "Мальтийском Соколе".

You might as well lose the gat.

Ты мог потерять револьвер, партнер.

Only noble class men during the late 19th century could wear gat, which represented their social status and protected their topknots (Hangul: 상투; RR: sangtu).

Только женатые мужчины среднего класса в конце XIX века могли носить кат, который показывал всем социальный статус носителя и защищал его пучок волос, который назывался санътху (상투).

And now, for your entertainment pleasure... while we get ready for the main event... give it up for the Gat Boyz!

А теперь, к вашему удовольствию, пока мы будем готовиться к главному событию выступают "Кат Бойз"!

Later, at their panel on the same day, Volition and Deep Silver confirmed a standalone expansion to Saints Row IV, called Saints Row: Gat out of Hell.

Сначала они показали доску для предсказаний с эмблемой «Святых», а позже в тот же день Volition и Deep Silver подтвердили информацию о выходе дополнения для Saints Row IV, названного Saints Row: Gat out of Hell.

As for activities also referable to the European Fund for Regional Development PON GAT, support action for Regions has also been envisaged.

Что касается деятельности, которая также осуществляется за счет средств Европейского фонда регионального развития ПОН ГАТ, в ней аналогичным образом предусматриваются меры поддержки для областей.

Gender and Action Team (GAT)

Группа гендерных проблем и действий (ГАТ)

Harringvliet and Vuile Gat, including the waterways between Goeree-Overflakkee on the one hand and Voorne-Putten and Hoekse Waard on the other.

Харрингвлит и Вуил Гат: включая водные пути между Гуре-Оверфлакке, с одной стороны, и Ворне-Путтен и Хуксе Вард - с другой.

Hence, on 21 April 2010, the very day that Abdelkader Benaziza received notification of the dismissal order, representatives of the national gendarmerie paid a visit to the former residence of Daouia Benaziza (maiden name Gat) at 17 rue Belaib Mohamed, Constantine.

Так, 21 апреля 2010 года, в тот самый день, когда Абделькадер Беназиза получил уведомление о прекращении дела, представители национальной жандармерии посетили бывшее место жительства г-жи Дауи Беназизы, урожденной Гат, по адресу ул. Белаиба Мохамеда 17, Константина.

At the beginning of season 2012-13 the Maccabi changed its name to Ironi Kiryat Gat and after a while returned to the former name: Maccabi Kiryat Gat.

В начале сезона 2012/2013 Маккаби изменила своё название (Ирони Кирьят-Гат) и через некоторое время вернулся в прежнее название: Маккаби Кирьят Гат.

For years Maccabi was the only Football Club in Kiryat Gat (except short period with the existence of F.C. Kiryat Gat since 2009 until 2012 when the club was merged into Maccabi).

В течение многих лет Маккаби был единственным Футбольный клуб в Кирьят-Гате (за исключением короткого периода с существованием ФК Кирьят-Гат с 2009 года до 2012 года, когда клуб был объединен с Маккаби).

Sara, Jesse here is the best shot with a gat that I know.

Сара, Джесси лучший стрелок среди Живодеров.

That's low effort, even for Abe, so to pass the time, he recruited some real muscle, the gat men.

Работенка не пыльная, даже для Эйба. Шло время, он набрал себе крепких ребят, Живодеров.

A gat man bought me out already for the night.

Только вот один из Живодеров уже заплатил мне за всю ночь.