Английский - русский
Перевод слова Firearm

Перевод firearm с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Огнестрельное оружие (примеров 150)
Under the firearms act, any person or persons carrying a firearm without a license commits an offence. В соответствии с Законом о стрелковом оружии любое лицо, которое имеет при себе огнестрельное оружие, не получив соответствующую лицензию, совершает правонарушение.
has submitted a medical opinion confirming his/her capacity to hold or carry a firearm and ammunition представило медицинскую справку, подтверждающую способность носить огнестрельное оружие и боеприпасы;
In several instances, the ballistic information of ammunition has helped investigators in establishing whether the firearm had been used in previous crimes, thus allowing the determination of possible links among crimes that would otherwise appear as having been committed in isolation. В ряде случаев баллистические данные о боеприпасах помогали следователям в установлении того, применялось ли конкретное огнестрельное оружие при совершении предыдущих преступлений и, следовательно, в установлении возможных связей между преступлениями, которые в противном случае не считались бы взаимосвязанными.
(a) All essential parts of a deactivated firearm are to be rendered permanently inoperable and incapable of removal, replacement or modification in a manner that would permit the firearm to be reactivated in any way; а) все основные части списанного огнестрельного оружия должны быть приведены в полную негодность и непригодность для изъятия, замены или такого изменения, которое позволило бы использовать списанное огнестрельное оружие по назначению;
The record of Article 17 item 3 specified that "Firearm should be used in a way doing the least possible damage to the person against whom the firearm was used."The aforementioned principles shall prevail at all times. В формулировке пункте З статьи 17 отмечается, что "огнестрельное оружие следует применять таким образом, чтобы, по возможности, причинять наименьший ущерб лицу, против которого применяется огнестрельное оружие".
Больше примеров...
Пистолет (примеров 22)
You're unable to use your firearm or defend yourself physically. Вы неспособны использовать пистолет, или защитить себя.
How did they take your firearm? Как он забрал у тебя пистолет?
Got a report that an ID was seen assembling a firearm in a nearby vehicle. Поступило сообщение, что белый мужчина заряжает пистолет в автомобиле.
Ballistics identified the firearm that killed Krzeminski to be a Korovin TK, a Russian gun. Баллистики определили оружие, из которого был убит Кжеминский. Это русский пистолет Коровина ТК.
In the game, players fight against enemies using The Director's Pistol, a firearm which can be transformed into different shapes. Игрокам предстоит сражаться против врагов, используя пистолет Директора, который может быть преобразован в разные формы.
Больше примеров...
Ружье (примеров 7)
And does "crossing paths" include holding A loaded firearm to his head? И эта "пересечка" включала подвести заряженное ружье к его голове?
Mr. Webley, I trust you have a license for that firearm? Мистер Вебли, у вас есть лицензия на это ружье?
In truth, the idea of a firearm in the hands of a 75-year-old man in low-visibility conditions made me terribly nervous, but I was determined to carry on for the sake of human understanding. По правде говоря, мысли о ружье в руках 75-летнего старика в условиях плохой видимости чрезвычайно нервируют меня, но я был решительно настроен продолжать во имя человеческого понимания
The single barrel shotgun is the most easily obtained firearm in Liberia, as well as in the wider region. В Либерии, равно как и в прилегающих районах, проще всего достать именно одноствольное ружье.
On the other hand, a flintlock would be the first firearm the inhabitants would normally develop. Но они изобрели бы кремниевое ружье при нормальном пути развития.
Больше примеров...