The ones that peck under Garibaldi's statue. |
Одним из тех, которые вечно что-то клюют у памятника Гарибальди. |
Garibaldi has been implicated in sabotage. |
В результате чего, Гарибальди был уличен в саботаже. |
Two weeks since Mr. Garibaldi disappeared. |
Две недели с тех пор, как исчез Гарибальди. |
Which fits with what I told Garibaldi earlier. |
Это совпадает с тем, что я говорила Гарибальди раньше. |
Garibaldi said you wanted to see me privately. |
Гарибальди сказал, что вы хотите увидеться со мной неофициально. |
Anatomically impossible, Mr. Garibaldi but you're welcome to try. |
Анатомически невозможно, мистер Гарибальди но вы можете попытаться. |
One day, Garibaldi, you'll learn to watch your back. |
Однажды, Гарибальди, ты научишься следить за спиной. |
And before unifying Italy, Giuseppe Garibaldi was a spaghetti salesman in Uruguay. |
Прежде чем объединить Италию, Гарибальди продавал спагетти в Уругвае. |
Italy - the land of Mazzini and Garibaldi. |
Италия - страна Маццини и Гарибальди. |
This is the only monument in honor of Giuseppe Garibaldi in the former Soviet Union. |
Это единственный памятник в честь Джузеппе Гарибальди в странах бывшего Советского Союза. |
The French troops came under fire from Garibaldi's soldiers. |
Французские войска попали под огонь солдат Гарибальди. |
The Giuseppe Garibaldi Monument in the city of Taganrog in 2006. |
Памятник Джузеппе Гарибальди в Таганроге, 2006 год. |
However, the Two Sicilies were conquered by the Expedition of the Thousand under Giuseppe Garibaldi in 1861. |
Однако Обе Сицилии были завоеваны Экспедицией Тысячи генерала Джузеппе Гарибальди в 1861 году. |
The first attempt to seize Rome was orchestrated by Giuseppe Garibaldi in 1862. |
Первая попытка захватить Рим была предпринята в 1862 году Джузеппе Гарибальди. |
Garibaldi served the Kingdom of Sardinia which was in the process of Italian unification. |
Гарибальди служил королевству Сардиния, которое находилось в процессе Рисорджименто. |
Get ahold of Garibaldi, you'll need someone on board who speaks Minbari. |
Найди Гарибальди, вам понадобится кто-то, кто говорит по-минбарски. |
I'll uplink the data to Garibaldi before I leave. |
Я закачаю данные Гарибальди перед отлётом. |
There have been many last-minute things happening around here, Mr. Garibaldi. |
Часто здесь вещи происходят в последний момент, мистер Гарибальди. |
I thought Garibaldi was going to be here. |
Я думал, Гарибальди собирается сюда. |
No, that's what's got Garibaldi worried. |
Нет, поэтому Гарибальди и забеспокоился. |
Captain, we've got Mr. Garibaldi on Channel 2. |
Капитан, у нас мистер Гарибальди на втором канале. |
Garibaldi to tac team, we got troubles. |
Гарибальди сапёрам, у нас неприятности. |
Garibaldi to officers, I want a location on Captain Sheridan. |
Гарибальди офицерам, Мне нужно местоположение Капитана Шеридана. |
This is a very strange place you have here, Mr. Garibaldi. |
У вас здесь очень странное место, Мистер Гарибальди. |
I can tell you grew up on Garibaldi's tradition. |
Видно, что ты вырос на традициях Гарибальди. |