Примеры в контексте "Gag - Трюк"

Перевод

Примеры

Примеры: Gag — Трюк

• So, here's the gag...

  Так, вот в чем трюк...

• It's the same gag, just a little scarier.

  Трюк один и тот же, только чуть-чуть страшнее.

• The fruitcake gag, you think it up?

  Это ты придумала трюк с фруктовыми пирогами?

• THIS GAG ALWAYS WORKS SO MUCH BETTER IN THE MOVIES.

  Этот трюк гораздо лучше срабатывает в кино.

• But the bomb gag is simple.

  Но трюк с бомбой прост.

• That gag was seamless.

  Тот трюк был безупречен.

• That was just a gag.

  Нет, это был просто трюк.

• The gag wouldn't have worked without it.

  Просто трюк тогда не сработал бы.

• You fell for the oldest gag in the book.

  Вы попались на старый как мир трюк.

• So's the gag?

  Итак, в чем трюк?

• So, here's the gag...

  И вот в чём трюк...

• Wookie Prisoner Gag, our time on the Nautilus.

  Трюк с фальшивым пленником, погружение на Наутилусе.

• Remember the W-Walking Prisoner gag?

  Помнишь трюк с сопровождением заключенного?

• Then do me a favor- Leave them at home for this gag.

  Окажи-ка услугу - этот трюк выполни со снятым хвостом.

Другие варианты перевода слова gag

• Кляп
• Шутка
• Розыгрыш
• Gag
• Прикол
• Заткнуть
• Тошнит