| A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, | Человеческий же детёныш может просто увидеть, как родитель, убив очередного белого медведя, снял с него шкуру и надел на себя шерсть. |
| Fur all matted and bits missing. | Шерсть была спутана, он сильно линял. |
| It had fur, and only mammals have fur. | У него была шерсть, только у животных есть шерсть. |
| In Guba, special breeds of sheep are raised and their wool is used for the local fur industry. | В Губе выращиваются специальные породы овец, а их шерсть используется для местной меховой промышленности. |
| Its fur and bones, anyway. | Точнее говоря, ее шерсть и кости. |
| They have relatively multicolored and long fur, particularly at the shoulders and backs. | Шерсть разнообразных расцветок, длинная, особенно на плечах и спине. |
| Sir, there appears to be fur in the works. | Сэр, тут в полотне застряла шерсть. |
| Well, 'cause... the dog's fur makes his allergies act up. | Потому что... собачья шерсть вызвала у него приступ аллергии. |
| The Section 019 that covers "Others in CPA Group 01.2"is too heterogeneous as it includes among others raw milk, wool and raw fur skins. | Раздел 019, включающий "Прочие в 01.2 КПЕС", является слишком разнородным, поскольку в него входят, в частности, сырое молоко, шерсть и невыделанные меховые шкурки. |
| Remember when we would shave the neighborhood dogs... and glue the fur to our faces and pretend we were him? | Помнишь, когда мы брили соседских собак клеили их шерсть себе на лица и притворялись, что мы - это он? |
| That could do wonder for that fur. | Его шерсть просто засияет. |
| The reason I come to this stall is that whereas Bharat over there uses wool... and Mohan goes with the rabbit fur... you at least use a reasonable quality of silk. | Но я прихожу к вам - в то время как Бхарат добавляет овечью шерсть, а Мохан - кроличий мех, вы хотя бы добавляете шелк приличного качества. |
| The projections on arthropods, such as insects and spiders are actually insect bristles. The hair of non- human mammal species is commonly referred to as fur. | У животных густой волосяной покров называется мех ом или шерсть ю. Так называемые «волосы» (trichomes) также найдены на растениях. |
| When the puppet for Marion was first created, he was depicted as having stripy fur, but looked more like a mouse in the eyes of the crew, so his puppet was changed. | Когда первая кукла Мариона была готова, его шерсть была полосатой, а в глазах съёмочной группы он выглядел как мышь, поэтому его куклу было решено изменить. |
| The pipe cleaner fur is coming off on my hands. | Шерсть щетки прилип к рукам! |
| But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema. | Но только когда мы увидели крошечного детеныша бабуина, цеплявшегося за шерсть своей матери, мы поняли, что что-то особенное происходило с Легадемой. |