Maybe it's just a temporary lull or a passing funk. | Может быть это только временное затишье или мимолетное уныние. |
When his last partner left, it put him in a pretty deep funk, too. | Когда его оставил прошлый партнёр, это тоже повергло его в дикое уныние. |