| New Directions is about to make their funk the P-Funk. | "Новые направления" сделают их фанк своим супер-фанком. |
| You said funk was about soul and anger. | Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость. |
| But you can't let fear steal your funk. | Но не давай страху украсть твой фанк. |
| Puck and I would like to show the class the true meaning of funk. | Пак и я собираемся показать классу настоящий фанк. |
| Great job, guys, but that's not funk. | Отличная работа, ребята, но это не фанк. |
| Saxophones are the truth, the funk, and the hook. | Саксофоны - это правда, фанк и хук. |
| Navarro admitted he did not care for funk music or jamming. | Наварро говорил, что ему наплевать на фанк и джем. |
| I mean, I got the funk, right here. | У меня есть фанк, прямо здесь. |
| Two weeks later, I found the funk in bed with a conger eel. | Спустя две недели я нашел фанк в постели с морским угрем. |
| We could take the funk, make ourselves some tasty shakes. | Мы могли бы взять фанк и сделать себе пару вкусных коктейлей. |
| We'd be the family funk. | У нас был бы семейный фанк. |
| Bounce funk rap with a brass band twist. | Баунс фанк рэп с примесью духовых. |
| I tried funk metal, but this child has a distinct preference for them low-down blues, and that good, rockin' boogie. | Я пытался фанк метал, но у этого ребёнка други предпочтения низкий блюз, и что хорошо рок буги. |
| And she was legitimately suggesting that you give up the funk. | И она определенно предлагала чтобы ты бросил фанк |
| In 2010, Anitta was invited by funk carioca producer Renato Azevedo (known as Batutinha) to perform some tests after he saw one of her videos singing. | В 2010 году Анитта была приглашена продюсером в стиле фанк кариока Ренато Азеведо (известным как Батутинья) для проб после того, как он увидел одно из ее видео с пением. |
| The music of the album contains many influences including funk, jazz, and disco which weren't as apparent in later material. | Музыка на альбоме содержит обширное количество влияний, включая фанк, джаз и диско, которые не были столь очевидны в более позднем материале. |
| Rap, Zouk, Salsa, techno, jazz, funk and reggae. | Рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
| They are also an adept reggae band, while later recordings featured elements of other genres like funk, heavy metal, hip hop and soul. | Также являются адептами регги, а в их поздних записях присутствуют элементы других музыкальных жанров таких как фанк, хэви-метал, хип-хоп и соул. |
| when George Clinton kicked the funk clean overboard. | когда Джордж Клинтон выбил фанк за борт. |
| My mom is a keyboard player, and my dad is a funk bass player. | Моя мама играет на клавишах, а папа фанк бас-гитарист. |
| And if your parents tell you funk and soul is bad music, it's because we're older than you and know where danger lies. | Если твои родители говорят тебе, что фанк и соул - плохая музыка, значит, они делают это, потому что старше и умнее. |
| Billboard gave the song a very positive review, saying Pink again displays her versatility on this complex number, which calls for blues, funk and rock vocal stylings that few other pop stars could pull off. | Billboard также дал позитивный отзыв, сказав: «Pink снова изобразила свою многосторонность в этом смешанном номере, который собрал блюз, фанк и рок вокальные стили, с которыми другие поп-звезды могли бы справиться. |
| In the 1970s, he led the "Hahavishnu Orchestra," which did parodies of the funk, rock and jazz musical styles of the era. | В 1970 году он возглавлял «Hahavishnu Orchestra», который делал пародии на фанк, рок и джаз - музыкальные стили эпохи. |
| Ashes to ashes, funk to funky | Прах к праху, а фанк к фанку |
| Does this shirt say that I really bring the funk? | Эта рубашка даёт понять, что я рублю фанк? |