Примеры в контексте "Fundraising - По сбору средств"

Перевод

Примеры

Примеры: Fundraising — По сбору средств

• You and your fundraising committee won't regret it.

  Вы и ваш комитет по сбору средств не пожалеете об этом.

• The maritime memorial fundraising gala is tonight.

  Мемориальный морской по сбору средств гала сегодня вечером.

• I see the fundraising campaign is a success.

  Я вижу, компания по сбору средств проходит успешно.

• I've been watching some of the other girls receive invitations to the fundraising ball from their suitors.

  Многие девушки получают от своих кавалеров приглашения на бал по сбору средств.

• Which is why this fundraising evening is so important to me.

  Да ну? Да. Поэтому этот вечер по сбору средств так для меня и важен.

• He'll be delighted to hear that we won't be seeing Ellie in your fundraising materials.

  Он будет рад услышать, что мы не увидим ничего об Элли Бартлет в Ваших материалах по сбору средств.

• I know you're super busy, but I just wanted to help out, despite the fact that I was not reelected to the fundraising committee.

  Знаю, вы очень заняты, но... я просто хотела помочь, несмотря на то, что меня не переизбрали в комитет по сбору средств.

• Ladies and gentlemen, our fundraising efforts have once again exceeded our goals, allowing us to continue to help needy people in every country on earth.

  Леди и джентльмены, наши труды по сбору средств снова принесли больше намеченного, и это позволяет нам и дальше помогать нуждающимся в каждой стране мира.

• "Katherine Daly stuns fundraising crowd in a fashion-forward silhouette from local designer, Hanna Marin."

  "Кэтрин Дэйли на вечере по сбору средств, покорила толпу, нарядом с новомодным силуэтом, от местного дизайнера, Ханны Мэрин."

• He is head of the Kent Philanthropic Trust and leader of the fundraising drive that led to the acquisition of The Pietà.

  Он глава благотворительного фонда Кента и лидер по сбору средств, которые привели к приобретению "Пьеты".

• You slipped this picture into a fundraising reel in front of a room full of board members and benefactors?

  Вы подкинули эту фотографию в комнату, где было полно членов правления и благотворителей, на мероприятии по сбору средств?

• The Long Island Harbor Conservancy appreciates your fundraising efforts, Ms. Thorne.

  Комитет по охране природы Логн Айлен Харбор ценит ваши усилия по сбору средств, Мисс Торн.

• Yet, it is my understanding that you are also drawing a $40,000 salary as the executive director of the west Baltimore hoops charity and another 30,000 as the fundraising director for the senator's day-care initiative.

  Но я так понимаю, вы также получаете 40 тысяч будучи главой благотворительного баскетбольного фонда в западном Балтиморе. Плюс ещё 30 как управляющий сенаторской программой по сбору средств на детсады.

• Super soldiers take over the world to carry out vicious fundraising schemes?

  Супер-солдаты завоевывают мир, чтобы провернуть свои махинации по сбору средств?

• Oxfam has several successful fundraising channels in addition to its shops.

  В дополнение к своим магазинам Оксфам имеет ряд других каналов по сбору средств.

• Opening night, fundraising meet-and-greet with our donors.

  Премьера, банкет по сбору средств и встреча со спонсорами.

• Okay, maybe we should bring strong fundraising ideas...

  Так, нам нужны крутые идеи по сбору средств...

• During his fundraising campaign, Sutton was supported by several celebrities, most notably Jimmy Carr, Jonathan Ross and Jason Manford.

  Во время кампании по сбору средств, Саттон был поддержан несколькими знаменитостями, в первую очередь Джимми Карром, Джонатаном Россом и Джейсоном Мэнфордом.

• The event was a fundraising gala for the Democratic Party.

  Мероприятие было проведено как гала по сбору средств для Демократической партии.

• In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.

  Более того, он привлек бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона к проведению частных кампаний по сбору средств.

• You know I can't stand Judge Clayton and his fundraising extravaganzas.

  Ты знаешь, я не переношу судью Клейтон и его феерии по сбору средств.

• The GVN-Foundation is the non-profit fundraising arm that provides financial assistance to these communities.

  GVN-Foundation - некоммерческая организация по сбору средств, которая предоставляет финансовую помощь этим сообществам.

• You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause.

  Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств.

• They consider that whatever fundraising activities take place, those activities should not hamper their efforts.

  Они считают, что любая деятельность по сбору средств не должна мешать их усилиям.

• I'm talking about the Keely Foundation fundraising gala...

  Я говорю о вечере Фонда по сбору средств...

Другие варианты перевода слова fundraising

• Сбор средств
• Сбора средств
• Сборе средств
• Благотворительный
• Мобилизации средств
• Фандрайзинг
• Фандрайзинга
• Сбор денег
• Собирать деньги
• Сбора пожертвований
• Сбор пожертвований
• Собирает средства

Слово fundraising в словаре

Fundraising — Сбор денег

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова