There are two premieres, a fundraiser. |
Будут 2 премьеры, благотворительный вечер. |
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department. |
Я подумал что мы могли бы устроить благотворительный вечер в пользу пожарников. |
Before I forget, I have a table at the Philharmonic fundraiser on Saturday. |
Пока я не забыла, у меня зарезервирован столик на благотворительный вечер в Филармонии в субботу. |
He's determined to take me to the fundraiser tonight. |
Он твердо решил повести меня на благотворительный вечер сегодня. |
I think your fundraiser will be a great success, sir. |
Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр. |
Yes, I'm sorry I couldn't attend the fundraiser. |
Да, я не смогла прийти на благотворительный вечер. |
We did a fundraiser for the Metropolitan Artists Ensemble. |
Благотворительный вечер для городского союза артистов. |
Wednesday, we have the Nixon fundraiser. |
В среду у нас благотворительный вечер. |
I went to one fundraiser, Dre. |
Я ходила на один благотворительный вечер, Дри. |
Now, which gown should I wear to the hospital fundraiser? |
Какое мне лучше надеть на благотворительный вечер? |
A movie star was at an environmental fundraiser and they rode on a private jet? Here's your phony outrage. |
кинозвезда посещает благотворительный вечер и улетает на частном самолёте - вот твоя фальшивая ярость! |
Do you want to come to the fundraiser with us or go with your dad? |
Ты пойдёшь на благотворительный вечер с нами или с папой? |
It's a republican fundraiser. |
Это республиканский благотворительный вечер. |
We're going to a fundraiser tonight. |
Мы идем на благотворительный вечер. |
He's holding a fundraiser. |
У него там благотворительный вечер. |
Tonight's fundraiser needs to be canceled. |
Сегодняшний благотворительный вечер надо отменить. |
Listen, my husband is having a fundraiser tonight. |
Слушайте, мой муж сегодня устраивает благотворительный вечер. |
Springfield Elementary School holds a casino night as a fundraiser, hosted by student body president Martin Prince. |
В Спрингфилдской начальной школе организовывают благотворительный вечер азартных игр по инициативе президента школьного совета Мартина Принса. |
Kara Danvers told me you were going on with the fundraiser. |
Кара Дэнверс сказала мне, что ты устраиваешь благотворительный вечер. |
It was a charity event, sir, a fundraiser for Mr Benedict's old school. |
Это был благотворительный вечер, сэр, сбор средств для старой школы мистера Бенедикта. |
Coming to what? Republican fundraiser. |
Республиканцы устраивают благотворительный вечер. |
The Note by Note fundraiser? |
Благотворительный вечер "Нота за нотой"? |