| We can see Mt. Fuji clearly today. | Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я забрался на вершину горы Фудзи. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я поднялся на вершину горы Фудзи. |
| We finally reached the top of Mt. Fuji. | Наконец, мы достигли вершины Фудзи. |
| The more famous artists are, the less they want to paint Fuji. | Чем более известны художники, тем меньше они хотят написать Фудзи. |
| Reflected in Fuji's beautiful form- is faithfulness, sincerity, zen and beauty. | В форме Фудзи отражены Верность, искренность, дзен и красота. |
| I heard if you succeed in seeing "Diamond Fuji"... | Говорят, если увидишь "Бриллиантовый Фудзи"... |
| The most widely known and renowned shintai is Mount Fuji. | Самым известным синтай без сомнений является гора Фудзи. |
| According to legend... singing clears up the weather around Mt. Fuji. | Согласно легенде... пение разгоняет тучи вокруг горы Фудзи. |
| December 16 - Beginning of the last recorded eruption of Mount Fuji in Japan. | 16 декабря - начало последнего записанного извержения горы Фудзи в Японии. |
| I want to climb Mt. Fuji again. | Я хочу ещё раз подняться на Фудзи. |
| I've climbed Mt. Fuji twice. | Я дважды поднимался на гору Фудзи. |
| I've never climbed Mt. Fuji. | Я никогда не взбирался на гору Фудзи. |
| I always look for that picture of Mount Fuji. | Я всегда смотрю на этот вид горы Фудзи. |
| I see the disadvantage of not being able to see Mt Fuji as an advantage. | Я рассматриваю недостаток того, что невозможно видеть Фудзи, как преимущество. |
| They show a Fuji that nobody else has seen. | На них - Фудзи, которую никто никогда не видел. |
| I hope that when I reach Fuji Mountain I can hear you singing my favorite song... | Я надеюсь, что, когда достигну горы Фудзи, я услышу, как вы поете мою любимую песню... |
| Not wanting to return to his previous lifestyle, he practices and wins every official match until playing Shusuke Fuji. | Не желая возвращаться к своей прежней жизни, он тяжело практикуется и выигрывает каждый официальный матч до игры Фудзи. |
| Totsuka was born March 6, 1942 in Fuji, Shizuoka Prefecture. | Тоцука родился 6 марта 1942 года в Фудзи, префектура Сидзуока. |
| Because of its resemblance to Mount Fuji, Taranaki provided the backdrop for the movie The Last Samurai. | Из-за внешнего сходства с горой Фудзи, вулкан Таранаки выступил в качестве фона в фильме Последний самурай. |
| During this time, she climbed mountains such as Mount Fuji in Japan and the Matterhorn in the Swiss Alps. | За это время она поднялась на гору Фудзи в Японии и Маттерхорн в швейцарских Альпах. |
| Toyota finished the WEC season in 2nd place again, taking two wins at rain-shortened Fuji and Shanghai. | Toyota закончила сезон WEC на 2-м месте, взяв две победы на Фудзи и Шанхае. |
| The Mogami, the Fuji and the Kuma are regarded as the three most rapid rivers of Japan. | Могами, Фудзи и Кума рассматриваются как три самых быстрых реки Японии. |
| Your father's a rice farmer at the foot of Mount Fuji the descendant of an old samurai family. | Твой отец, потомок старого самурайского рода, возделывает рис у подножия горы Фудзи. |
| This is an authentic samurai sword forged at the base of Mount Fuji. | Это настоящий самурайский меч, выкованный у подножия горы Фудзи. |