| I heard if you succeed in seeing "Diamond Fuji"... | Говорят, если увидишь "Бриллиантовый Фудзи"... |
| According to legend... singing clears up the weather around Mt. Fuji. | Согласно легенде... пение разгоняет тучи вокруг горы Фудзи. |
| Next month, We hope to see you at Fuji Mountain | В следующем месяце мы надеемся увидеть тебя на Фудзи. |
| I always thank Mount Fuji before I begin the shooting of the day. | Я всегда благодарю гору Фудзи перед тем, как начать дневную сьёмку |
| Along with Mount Tate and Mount Fuji, it is one of Japan's "Three Holy Mountains" (三霊山, Sanreizan). | Вместе с горой Фудзи и горой Хаку, входит в число «Трёх Священных Гор» (Санрэйдзан). |
| Councilors Cole, Kaplan, Muir, and Fuji are dead. | Советники Коул, Каплан, Мюр и Фуджи мертвы. |
| Many sports (mutant cultivars) of the Fuji apple have been recognized and propagated. | Многие мутантные виды яблок Фуджи (мутантные сорта) были признаны и размножены в США. |
| Did you mean the Fuji or the Kodak? | Вы хотели Фуджи или Кодак? |
| Which is why I called Mr. Fuji, and he said that a large man with a metal hand... | Поэтому позвонил мистеру Фуджи, и он сказал, что верзила с железной рукой... а таких немного, купил шесть таких костюмов, а значит, та-да! |
| I told her to use the fuji stock. | Я предложил ей "Фуджи". |
| The tidal wave will be bigger than Mt. Fuji. | Волна будет выше, чем Фудзияма. |
| Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. | Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. |
| Has made ascents to the highest peaks of Australia and Japan - Kosiosko and Fuji. | Совершил восхождения на высшие точки Австралии и Японии - вершины Костюшко и Фудзияма. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма изумительно выглядит на закате. |
| The original Shiden, known as Moon Craft 紫電 Shiden 77 Coupé (or simply "紫電77") debuted in the 500 km 1977 Fuji Grand Champion Series. | Оригинальное шасси Shiden, известное как Moon Craft 紫電 Shiden 77 Coupé (или просто «紫電77») дебютировало в 1977 году на 500-километровой гонке Fuji Grand Champion Series. |
| The series premiered on Fuji TV's Noitamina block on October 13, 2016 at 24:55 JST, which is effectively October 14, 2016 at 12:55am. | Премьера серии была указана на Fuji TV в 24:55 13 октября 2016 года, что фактически 14 октября. |
| (アイドリング!!!, Aidoringu!!!) was a Japanese TV show with attached female idol group created by Fuji TV. | Idoling!!! - японская девичья идол-группа, созданная Fuji TV. |
| Wold also played many other festivals throughout the world in 2008, including Fuji Rock in Japan, East Coast Blues & Roots Music Festival in Australia, also in April 2008, and Roskilde in Denmark. | Уолд также играл на многих фестивалях по всему миру включая Fuji Rock Festival в Японии, на международном фестивале блюзовой и американской фолк музыки в Австралии, Роскилле в Дании. |
| The Fuji GX680 has quite large physical dimensions for a medium-format-camera, but compared to studio-large-format-cameras the Fuji GX680 is a somewhat more compact model. | Камера предназначена для студийной съемки, но по сравнению со студийными камерами большого формата, Fuji GX680 выделяет более компактный дизайн и меньший вес. |