| We finally reached the top of Mt. Fuji. | Наконец, мы достигли вершины Фудзи. |
| The most widely known and renowned shintai is Mount Fuji. | Самым известным синтай без сомнений является гора Фудзи. |
| Have you ever climbed Mt. Fuji? | Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи? |
| An early folk etymology claims that Fuji came from 不二 (not + two), meaning without equal or nonpareil. | В ранней народной этимологии утверждалось, что слово Фудзи произошло от 不二 (не+два) означающего «не имеющий себе равного», «несравненный». |
| Japan is famous for Mt. Fuji. | Япония знаменита горой Фудзи. |
| With refrigeration, Fuji apples can remain fresh for up to a year. | При охлаждении яблоки сорта Фуджи могут оставаться свежими до одного года. |
| In Japan, Fuji apples continue to be an unrivaled best-seller. | В Японии яблоки Фуджи продолжают оставаться непревзойдённым хитом продаж. |
| In the heart of the Fuji Base. | Это сердце Базы Фуджи. |
| Japan Area United, Fuji Base | Японский р-н Юнайтед, база Фуджи. |
| I told her to use the fuji stock. | Я предложил ей "Фуджи". |
| The tidal wave will be bigger than Mt. Fuji. | Волна будет выше, чем Фудзияма. |
| Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. | Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. |
| Has made ascents to the highest peaks of Australia and Japan - Kosiosko and Fuji. | Совершил восхождения на высшие точки Австралии и Японии - вершины Костюшко и Фудзияма. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма изумительно выглядит на закате. |
| He joined Fuji Television in 1968 as a journalist and worked mainly in the fields of news and sports. | В 1968 году начал работать журналистом на Fuji Television, в основном вёл новости и спортивные передачи. |
| On August 10, 2012, Idoling!!! broadcast their 900th episode of their TV show on FUJI TV ONE. | 10 августа 2012 года, Idoling! выпустили свой девятисотый эпизод их ТВ-шоу на Fuji TV ONE. |
| The series premiered on Fuji TV's Noitamina block on October 13, 2016 at 24:55 JST, which is effectively October 14, 2016 at 12:55am. | Премьера серии была указана на Fuji TV в 24:55 13 октября 2016 года, что фактически 14 октября. |
| In July they participated in the Fuji Rock Festival and in August the Rising Sun Rock Festival. | Уже в июле они выступили на Fuji Rock Festival, а в августе - на Rising Sun Rock Festival. |
| Fuji began producing cameras in 1948 with the Fujica Six. | Компания Fuji начала производство фотоаппаратов в 1948 году с среднеформатной камеры Fujica Six. |