| Can't make a TV set or a VCR worth a fuck. | Не можем сделать телевизор или видик чего-нибудь бля стоящий. У нас не осталось металлургической индустрии. |
| Stay the fuck out of my way. | Ты, бля, мне под руку не попадай, понял. |
| You're gonna fuck my slutty little mouth. | Мой бля... ский ротик хочет твой эклер. |
| Man, where the fuck did everyone go? | Бля, куда это все съебались? |
| "OK, fuck! Here's a better one"! | "Два года работы - на нах!" "Бля, вот ещё, это круче!" |
| Andy! You shut the fuck up for me! | Заткнись ты, бля, наконец. |
| Ooh, fuck, I think I have some idea, right'? | Бля, ну тогда, судя по тебе, представляю. |
| What the fuck are you talking about, you motherfucker? | О чем ты бля таком говоришь, мамаёб? |
| How the fuck do you think you can protect her from an ancient, pissed-off vampire when all werewolves do is piss off vampires even more? | И как, бля, ты собрался ее спасать от охуительно древнего и невъебенно злого вампира, если вы, волчатки, одним своим видом делаете вампиров еще злее? |
| How the fuck we gonna infiltrate the dealer if the dealer is dead? | И как мы, бля, вотрёмся в доверие к дилеру, если он дохлый? |
| Fuck if I know. | Бля, я то откуда знаю. |
| Fuck if I know. | Если б я знал, бля. |
| Fuck you right back. | А ну, бля, вернись. |
| Fuck if I know. | Бля, если б я знал. |
| Some big stupid grin: "Woo, woo, ho, ha, ha, fuck, I'm getting laid right now, fucking hey!" | С такой тупой ухмылкой: "Бля, я сейчас трахнусь, охуеть!" |
| this message, doo-dah, spoken with the same depth of feeling, doo-dah-dey, ...for each one of you as if I were able to shit fuck bugger cross your threshold and speak to you | этим посланием, ду-да, сказанным искренне, ду-да-дей, к каждому, как если бы я мог, трах, бля, мудак, перешагнуть ваш порог и сказать лично |
| Fuck, I'm fucked! Fuck! | Бля, ну бля! |
| Why don't you just get the bartender to call you a taxi, or I'll - nah, fuck you, Miguel. | Пусть бармен вызовет тебе такси или я могу... Да, бля, этот в жопу ебаный бармен... |
| What the fuck are you, a drug counselor or a drug dealer? | Ты, бля, кто такой? |
| Now, man, you know, fuck, I want to help you... but I don't want to lose my w ife do ing it, all r ght? | Ту же знаешь, бля, я хочу тебе помочь, но разводиться из-за этого не собираюсь. |
| Well, fuck my ass and call me a bitch. | Бля буду, ебать меня в сраку! |
| Fuck is he doing? | Чё он, бля, творит? |
| Onward to glory I go! - What the fuck? | Ствол, бля, при тебе? Какого хрена? |
| JULES: N gger, what the fuck d id you just do to h is towel? | Эй, чувак, бля, что ты с его полотенцем сотворил? |
| If you ever want anyone to talk to... someone to cry with or just to fucking have a hug or punch the fuck out of 'em, | И если тебе нужно будет с кем-то поговорить... всплакнуть или просто обняться, бля или отпиздить, |