| According to simcoe, dyson frost wrote this seminal paper | По словам Симко, Дайсон Фрост писал основополагающие работы |
| Detective Frost, did I do it? | Детектив Фрост, у меня получилось? |
| With all due respect, Dr. Frost... as soon as Ms. Kane is lucid, you let me know. | При всем уважении, Доктор Фрост... как только в голове у Мисс Кейн все проясниться, дайте мне знать. |
| No one touches my Frost. | Никто не трогает мою Фрост. |
| Johnny Frost said Tatiana had a babbos daypork, or deerpork, something like that. | Джонни Фрост сказал, что у Татьяны было что-то типа "баббос дейпорка". |
| You know how I drove Frost's mom and her roommate around? | Ты знаешь, что я возил по городу маму Фроста и её соседку? |
| Well, I mean, I know she's taken Frost's death hard, but it seems like there's something else bothering her. | В смысле, я понимаю, что она очень тяжело переживает смерть Фроста, но похоже, есть что-то ещё, чем она обеспокоена. |
| Have you read Robert Frost? | Вы читали Роберта Фроста? |
| He just quoted Robert Frost. | Он только что процитировал Роберта Фроста. |
| Witnesses placed someone fitting Frost's description in the car at the time of the shooting. | Очевидцы заявляют, что похожий на Фроста человек в момент выстрела был в его машине. |
| One year a heavy frost destroyed everything. | Однажды, сильный мороз... уничтожил всё. |
| Prisoners slept on the ground in the open-air during rain and frost. | Люди лежали на земле под открытым небом в дождь и мороз. |
| I thought the frost wiped them all out. | Я думал, они все погибли в мороз. |
| But over the hill, in the valley of Midsomer Herne, the frost had not struck so savage. | Но с другой стороны холма, в долине Мидсомер Херн, мороз не был таким жестоким. |
| As the game passed, they were yielding 0:1. Finally, with the crazy support of 23,000 fans that were together with their team despite the frost and snow, Rotor won 3:2. | В жесточайший мороз, на заснеженном поле, при сумасшедшей поддержке 23-х тысяч зрителей, волгоградцы вырвали победу со счетом 3:2, хотя по ходу встречи уступали 0:1. |
| The bees know when the frost is coming. | Пчелы знают, когда будет заморозок. |
| I know about the frost. | Я знаю про заморозок. |
| There was a frost. | Я знаю про заморозок. |
| Okay, so the correspondences between Frost and Van Horn were intentionally innocuous. | Кетрин: хорошо, итак, корреспонденция между Фростом и Ван Хорном была намеренно безобидной. |
| Over the next several years, Frost successfully questioned and recruited many high-value individuals. | Далее в течение нескольких лет Фростом был успешно распознан и завербован целый ряд важных фигур. |
| And Frost and I n handle him. | Мы с Фростом возьмём его на себя. |
| The film's screenplay was adapted by Mark Frost from his book, The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf. | Сценарий был создан Марком Фростом, который ранее в 2002 году на эту же тему опубликовал книгу под названием «The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf». |
| If he's with Frost, he's taking him to the safe house. | Если он с Фростом, то он двигается с ним на явку. |
| I'm going to see your Dr Frost. | А я съезжу к доктору Фросту. |
| I want everything we got on Tobin Frost. | Дайте все, что есть по Тобину Фросту. |
| I want everything we got on Tobin Frost. | Мне нужна вся информация по Тобину Фросту. |
| Sikorski scouts, and Frost secures the perimeter by himself? | Сикорски в разведку, а Фросту защищать периметр? |
| Give my regards to Frost. | И передай мои приветы Фросту. |
| "frost on the grass like condensed moonlight." | "... иней на траве как сгущённый лунный свет." |
| I wake up, middle of the night, 3:08 it was, front door wide open, frost on the windscreen, and I finally track her down. | Я просыпаюсь посреди ночи, было 3:08, входная дверь распахнута настежь, на окнах морозный иней, и начинаю искать её. |
| There was frost in the ground | И иней на земле, |
| Likewise, if you look at the thought of anger, it willvanish like frost under the morning sun. | это - просто туман. Точно так же, если проанализироватьгнев, он растает, как иней под утренним солнцем. |
| "The shades in question are Blue Belgian Frost, Straight-Up Teal, Celeste." | "А именно: Бельгийский иней, Бирюзовый, Лазурный". |
| Do not let those casters get off any more frost traps! | Не давайте этим ролевикам обходить ледяные ловушки! |
| From a realm of cold and darkness came the Frost Giants, | Из холода и тьмы появились ледяные великаны, |
| Do the Frost Giants still live? | Ледяные великаны еще живы? |
| The fantastic forest on the left is just an intricate pattern drawn by heavy frost. | Сказочный лес - это ледяные узоры, нарисованные Дедом Морозом ночью на стекле. |
| A: We don't think it's must-have for Frostfire builds and it doesn't strike us as weird that Frost or Fire would subspec into Arcane, since that is generally going to offer them more than say a Frost mage who subspecs into Fire. | Да и то, что огненные и ледяные маги вкладывают какую-то часть очков в ветку тайной магии, не пугает нас. Суб-специализация на тайной магии работает эффективнее, чем на огненной для ледяного мага или на ледяной для огненного. |
| That same year, Microlife was awarded the Frost & Sullivan Award for Product Differentiation Innovation. | В этом же году Мicrolife получила награду Frost & Sullivan Award for Product Differentiation выдающиеся разработки в области специального оборудования. |
| It was written by Alexander Frost. | Он был написан Александром Фростом (Alexander Frost). |
| Executive director for Private Investigator Security Guard Services Geoff Dutton said Frost Kennels and its owner, Bob Frost, were not licensed by the state of Ohio to provide security services or guard dogs. | Исполнительный директор частного детективного и охранного предприятия Джефф Даттон заявил, что питомник Frost Kennels и ее владелец Боб Фрост не были лицензированы штатом Огайо для обеспечения безопасности или применения сторожевых собак. |
| The Frost frame imitates frost crystals that grow on windows when a pane of glass is exposed to below-freezing temperatures. | Рамка Изморозь (Frost) имитирует морозные узоры на окне. |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |
| Reduces the chance you will be hit by Frost spells by 2%. | Сопротивление магии льда повышается на 2%. |
| According to the solar nebular disk model, rocky planets form in the inner part of the protoplanetary disk, within the frost line, where the temperature is high enough to prevent condensation of water ice and other substances into grains. | Согласно Солнечной небулярной модели диска, планеты земной группы формируются во внутренней части протопланетного диска, внутри снеговой линии, где температура достаточно высока чтобы предотвратить слипание водяного льда и других веществ в зерна. |
| An additional difference is the composition of the planetesimals, which in the case of giant planets form beyond the so-called frost line and consist mainly of ice-the ice to rock ratio is about 4 to 1. | Дополнительное отличие: состав планетезималей, которые в случае планет-гигантов образуются за пределами снеговой линии и состоят в основном из льда, или льда в соотношении с горными породами 4 к 1. |
| Yeti of Doom has frost resistance such that he takes 50% from level 60 frost attacks. | У Йети Рока есть сопротивление Льду, которое снимает 50% от атаки силами Льда на уровне 60. |
| Do you feel as though mages are being forced to focus too much on critical strike rating (crit) over stacking more haste, spell power, and intellect, stats that are much more beneficial to the Frost mage? | Не получается ли, что магам навязывают рейтинг критического удара, в то время как в ветке льда гораздо выше ценятся скорость, сила заклинаний и интеллект? |