| Dr. Wilkes was last seen with Miss Frost. | Последний раз его видели с мисс Фрост. |
| And David Frost threw out a hand and went, "Beloved!" | Дэвид Фрост раскинул руки и закричал: "Ненаглядненький!" |
| Kelly Frost, plus one. | Келли Фрост, плюс один. |
| What's the next step, Frost? | Что дальше, Фрост? |
| You're a bad liar, Frost. | Ты плохой врун, Фрост. |
| A student was having a breakdown about Robert Frost. | У студентки нервный срыв из-за Роберта Фроста. |
| So once you find Frost, you'll find Demetri. | Найдешь Фроста - найдешь и Демитрия. |
| Frost may have been carrying some vital Intel. | У Фроста могла быть ценная развединформация, файл. |
| It's a get-well present from Korsak and Frost. | Это подарок с пожеланием выздоровления от Фроста и Корсака |
| At the road bridge, German forces of the 9th SS had quickly surrounded Frost's battalion, cutting them off from the rest of the division. | В то же время, на мосту немецкие войска 9-й танковой дивизии СС окружили батальон Фроста, отрезав его от остальной дивизии. |
| The frost, sometimes it makes the blade stick. | Мороз. Клинок иногда застревает из-за него. |
| When Von Erickson wrote "prime frost," it wasn't a "P". | Когда Фон Эриксон писал "первый мороз", это было не "п". |
| Strong head wind, severe frost and unfrozen patches of water made the route impassable for many. | Встречный северный ветер, сильный мороз и большое количество разводьев на подступах к полюсу стали непреодолимыми препятствиями для многих. Из нескольких групп, стартовавших до нас, две вернулись. |
| Battalion forces threw half-dressed people out in a winter frost, and three of them were shot. | Жителей полураздетыми выгнали на мороз, а троих из них застрелили. |
| Death lies on her like an untimely frost upon the sweetest flower of all the field. | Смерть, как мороз безвременный, убила Прекраснейший из всех цветов в саду. |
| The bees know when the frost is coming. | Пчелы знают, когда будет заморозок. |
| I know about the frost. | Я знаю про заморозок. |
| There was a frost. | Я знаю про заморозок. |
| She went out with me and Frost to get information on the homicide squad. | Она встречалась со мной и Фростом, чтобы разузнать про коллектив убойного. |
| I heard how you handled that whole ordeal with Senator Frost. | Я слышал, как ты справилась с сенатором Фростом. |
| Can you take this with Frost? | Можете с Фростом поговорить с ней? |
| listen to me! That's where Tommy and Frost were, okay? | Это там, где находятся Томми с Фростом, понимаешь? |
| Can't I go with Frost? | Почему не с Фростом? |
| Somebody who could help Frost get in and out of the hotel without being seen. | Кто-то, кто мог помочь Фросту зайти и выйти из отеля. |
| If Frost gets his hands on you, it's all over. | Если ты попадешь к Фросту... все кончено. |
| it's all leading back to frost. | Всё видёт нас к Фросту. |
| Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice. | Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование. |
| Do you mind if I just send this to Frost to check it out? | Не возражаешь, если я перешлю их Фросту, чтобы он проверил? |
| There was frost in the ground | И иней лежал на земле, |
| There was frost in the ground | И иней на земле, |
| Is that frost on the wall? | Это иней на стене? |
| "Like frost caressing the ground, I doubt" | "А может быть, это иней? Я сам хорошо не знаю". |
| Likewise, if you look at the thought of anger, it willvanish like frost under the morning sun. | это - просто туман. Точно так же, если проанализироватьгнев, он растает, как иней под утренним солнцем. |
| From a realm of cold and darkness came the Frost Giants, | Из холода и тьмы появились ледяные великаны, |
| Do the Frost Giants still live? | Ледяные великаны еще живы? |
| Every value of this parameter corresponds to a unique combination of frost crystals. The defined value is the starting number for the random number generator that creates a unique frost pattern on the frame. | При разных значениях параметра «льдинки» складываются в различные комбинации, за счет чего получаются разнообразные ледяные узоры. |
| The fantastic forest on the left is just an intricate pattern drawn by heavy frost. | Сказочный лес - это ледяные узоры, нарисованные Дедом Морозом ночью на стекле. |
| Version 2.0 of AKVIS Frame Suite offers two more edge effects for photo frame creation - Frost and Artistic Crop. | В версии 2.0 представлены новые эффекты для оформления краев изображения: "Изморозь" (ледяные узоры) и "Акцентирование" (акцент на основной части с размытием краев). |
| This led to Azubu Frost being fined US$30,000. | Команд Azubu Frost была оштрафована на 30000 USD. |
| SAPONIFICATION, LIFE DENIAL, PALACE OF FROST, NAMTAR - he participates in all these 4 bands/projects. | SAPONIFICATION, LIFE DENIAL, PALACE OF FROST, NAMTAR - он участвует во всех этих четырех проектах/группах. |
| That same year, Microlife was awarded the Frost & Sullivan Award for Product Differentiation Innovation. | В этом же году Мicrolife получила награду Frost & Sullivan Award for Product Differentiation выдающиеся разработки в области специального оборудования. |
| Frost was a session member on "The Forest Is My Throne" demo, but he later joined full-time. | Frost тогда уже был сессионным участником на демо "The Forest Is My Throne", после чего стал полноправным участником группы. |
| The Frost frame imitates frost crystals that grow on windows when a pane of glass is exposed to below-freezing temperatures. | Рамка Изморозь (Frost) имитирует морозные узоры на окне. |
| Who doesn't believe in mighty Thor, slayer of frost and fire? | Кто не верит в могучего Тора, покорителя льда и пламени? |
| An additional difference is the composition of the planetesimals, which in the case of giant planets form beyond the so-called frost line and consist mainly of ice-the ice to rock ratio is about 4 to 1. | Дополнительное отличие: состав планетезималей, которые в случае планет-гигантов образуются за пределами снеговой линии и состоят в основном из льда, или льда в соотношении с горными породами 4 к 1. |
| Yeti of Doom has frost resistance such that he takes 50% from level 60 frost attacks. | У Йети Рока есть сопротивление Льду, которое снимает 50% от атаки силами Льда на уровне 60. |
| Frost PvP in particular requires a lot of finesse to get the Water Elemental's Frost Nova at the right time for a Shatter combo. | Особенную сноровку должны развить ледяные маги в бою с другими игроками, вызывая «Кольцо льда» элементаля воды так, чтобы удары ледяных стрел пришлись по застывшим целям, и сработал талант «Обледенение». |
| In the winters the frost, would cling thick to the walls. | Зимой на стенах образовывался толстый слой льда. |