Перевод freeloader с английского на русский

Juan alvarez is no freeloader.

Хуан Альварез не халявщик!

It's now "Penny is a freeloader."

Сейчас он "Пенни халявщик"

Jerry acts like everybody knows what kind of man Bobby Cobb is, like I'm a good-for-nothin', a freeloader.

Джерри ведет себя так, как-будто все знают что из себя представляет Бобби Кобб, как-будто я ни на что негодный халявщик.

And "freeloader" is one word.

И да, "нахлебник" пишется слитно.

Say Mr. Freeloader.

Ну, господин нахлебник...