Примеры в контексте "Fraudulent - Поддельный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fraudulent — Поддельный

• A staff member submitted a fraudulent medical insurance claim.

  Сотрудник представил поддельный счет для получения медицинской страховки.

• At the United Nations Office at Geneva, a fraudulent cheque was discovered during the daily bank reconciliation process.

  В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в ходе проведения выверки банковских счетов был выявлен поддельный чек.

• (e) "Fraudulent travel or identity document" shall mean any travel or identity document:

  е) "поддельный проездной документ или удостоверение личности" означает любой путевой документ или удостоверение личности, которые

• A forged document is generally understood to contain a forged signature or to have been altered improperly whereas a fraudulent document is one that is altogether false.

  Поддельный документ, как правило, считается содержащим поддельную подпись или измененным ненадлежащим образом, тогда как мошеннический документ является полностью сфальсифицированным.

• To conceal and perpetuate these acts, the staff member created a false and fraudulent document, coerced subordinates to assist his fraudulent scheme using fear and intimidation and failed to submit proper, thorough documentation.

  В целях сокрытия и дальнейшего совершения этих действий сотрудник составил фальшивый и поддельный документ, принуждал подчиненных помогать ему в его махинациях, используя страх и запугивание, и не выполнял требований представления надлежащей, тщательно подготовленной документации.

• (e) "Fraudulent travel or identity document" At the fourth session of the Ad Hoc Committee, some delegations suggested that the draft Protocol should not contain definitions of fraudulent travel or identity documents.

  е) "поддельный проездной документ или удостоверение личности"На четвертой сессии некоторые делегации высказали мнение о том, что определение "поддельного проездного документа или удостоверения личности" включать в проект протокола не следует.

Другие варианты перевода слова fraudulent

• Мошеннический
• Мошенничество
• Подложных
• Обманным
• Фальшивых
• Незаконного
• Фальшивые
• Подложные
• Фальсифицированных
• Мошенническом
• Обманных
• Фальсифицированные