Примеры в контексте "Fraudulent - Мошенническом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fraudulent — Мошенническом

• Three staff members participated in a fraudulent scheme for the misuse of official United Nations flights by unauthorized individuals and companies.

  ЗЗ. Три сотрудника участвовали в мошенническом механизме использования официальных авиарейсов Организации Объединенных Наций посторонними лицами и компаниями.

• The Syrian Coalition highlighted the fraudulent nature of the elections in its letter to the Security Council submitted on 3 June 2014.

  Сирийская коалиции подробно сообщила о мошенническом характере этих выборов в своем письме Совету Безопасности от З июня 2014 года.

• Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.

  В настоящее время в законодательстве Бенина нет конкретных положений, которые обязывали бы нотариуса или адвоката сообщать о мошенническом характере подозрительных финансовых операций.

• Investigation into allegations of fraudulent check payments

  Проверка сообщений о мошенническом получении платежей по чекам

• the fight against fraudulent activities which must be conducted with the most appropriate and effective means.

  с) борьбы с мошенническом, которая должна вестись с использованием наиболее подходящих и эффективных средств.

• The defendants are suspected of smuggling of goods, tax evasion, fraudulent evasion of import duty and excise tax and money-laundering.

  Подсудимые подозреваются в контрабанде товаров, уклонении от налогов, мошенническом уклонении от ввозных пошлин и акцизных налогов и отмывании денег.

• Criticisms of the way the research was carried out included accusations of invasion of privacy, deception, placing human subjects at risk, and possible fraudulent data gathering.

  Критические замечания в отношении порядка проведения этого исследования включали обвинения в нарушении прайвеси, обмане, создании угрозы для людей и возможном мошенническом сборе данных.

• The Group concludes that the above cases represent an overall pattern of systematic exploitation of the Bisie mine and fraudulent minerals exports by networks linked to military officials drawn from the former CNDP who have resisted the repatriation of foreign elements in their ranks.

  Группа пришла к выводу, что приведенные выше случаи свидетельствуют о систематической эксплуатации рудника Бизи и о мошенническом экспорте полезных ископаемых сетями, связанными с высокопоставленными военными должностными лицами из Национального конгресса защиты народов (НКЗН), которые противодействовали репатриации иностранных элементов из рядов НКЗН.

• However, it maintained the effects of the indictment of 26 March 2007 on charges of fraudulent acquisition of foreign currency and smuggling by simulating the importation of goods, as well as the pre-trial detention order.

  от 26 марта 2007 года, содержавший обвинения в мошенническом приобретении валютных средств и контрабанде посредством симуляции импорта товаров, а также меру пресечения в виде предварительного заключения.

• Investigation of fraudulent assignment grant and residential security allowance claims by a staff member at ICTR

  Расследование дела о мошенническом использовании субсидии при назначении на службу и пособия на обеспечение безопасности жилья сотрудником в МУТР

Другие варианты перевода слова fraudulent

• Мошеннический
• Поддельный
• Мошенничество
• Подложных
• Обманным
• Фальшивых
• Незаконного
• Фальшивые
• Подложные
• Фальсифицированных
• Обманных
• Фальсифицированные