| Forty-one armed groups have signed the Geneva Call Deed of Commitment, resulting in the destruction of approximately 20,000 stockpiled anti-personnel mines and thousands of improvised explosive devices and abandoned ordnance. | Сорок одна вооруженная группировка подписала Акт о принятии по линии «Женевского призыва», в результате чего было уничтожено примерно 20000 находившихся на хранении противопехотных мин и тысячи самодельных взрывных устройств и оставленных боеприпасов. |
| Forty-one (41) countries participated in the 11 awareness-raising seminars, which aimed to highlight the type of preventive measures that can be taken. | Сорок одна (41) страна приняла участие в 11 семинарах по повышению осведомленности населения, цель которых - обратить внимание на целесообразные превентивные меры. |
| Forty-one countries have submitted reports to the Monitoring Group that reinforced the mandate of 1267 and constituted a key step in realizing improved implementation by States of the Al Qaeda-Taliban sanctions regime. | Сорок одна страна представила доклады Контрольной группе, которая была учреждена в контексте расширения мандата, предусмотренного резолюцией 1267, и создание которой стало одной из важнейших мер, направленных на обеспечение более строгого выполнения государствами режима санкций в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана». |
| One hundred forty-one were circulated to Committee members for action. | Сто сорок одна заявка была распространена среди членов Комитета для принятия решения. |