Примеры в контексте "Formating - Форматирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Formating — Форматирование

• The increase in traffic allows substantive reductions in the cost of collecting, formating, transmitting and processing trade information.

  Увеличение потоков информации позволяет значительно снизить расходы на сбор, форматирование, передачу и обработку торговых данных.

• Cannot make new formatting requests during page formatting.

  Невозможно создать новые запросы на форматирование во время форматирования страницы.

• The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:

  На панели инструментов окна "Стили и форматирование" расположены значки для форматирования документов.

• Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.

  Копируется форматирование текущего абзаца и форматирование следующего за курсором символа в направлении ввода текста.

• Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.

  Удаляет прямое форматирование и форматирование с помощью символов форматирования из выделенной области.

• While formatting a message string using the managed error infrastructure, there was a variant type that does not have formatting support. This is an internal error.

  При форматировании строки сообщения при помощи управляемой инфраструктуры ошибок обнаружен тип данных variant, форматирование которого не поддерживается. Это внутренняя ошибка.

• Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles.

  Окно "Стили и форматирование" используется для применения, создания, изменения, добавления и удаления стилей форматирования.

• Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.

  Здесь можно обновить стиль, выбранный в окне "Стили и форматирование", назначив ему текущее форматирование выделенного объекта.

• In the first part especially, the image formatting, and menu design are addressed.

  В первой части особенно, рассматриваются изображения форматирование и оформление меню.

• You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.

  Требуется выполнить поиск всех фрагментов документа, для которых назначено определенное символьное форматирование.

• Specify the formatting for the select outline level.

  Задайте форматирование для выбранного уровня структуры.

• As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.

  Форматирование по возможности сохраняется, хотя фильтр специально не загружает изображения.

• Specify the formatting and the font that you want to apply.

  Укажите форматирование и шрифт, которые нужно применить.

• The inserted text uses the default text formatting of the active slide.

  При вставке текста используется форматирование по умолчанию для активного слайда.

• You can apply direct formatting to the text in a header or footer.

  К тексту в колонтитулах можно применять прямое форматирование.

• Select the index level that you change the formatting of.

  Выберите уровень указателя, форматирование которого необходимо изменить.

• The paragraph and character formatting are also copied.

  Форматирование абзаца и символа также копируется.

• If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.

  При желании можно использовать форматирование для отдельных уровней в иерархии списка.

• The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.

  Форматирование всех абзацев с таким стилем автоматически обновляется.

• The template defines the text formatting and the position of elements on the page.

  Шаблон определяет форматирование текста и положение элементов на странице.

• He also said that procedure, data collection, formatting and preparation of the report should be standardized for all the countries.

  Он также отметил, что необходимо стандартизировать процедуры, сбор данных, форматирование и подготовку доклада во всех странах.

• Simply formatting hard disk drives may not prevent information from being retrieved using readily available software.

  Обычное форматирование жестких дисков не обязательно предотвращает извлечение из них информации с использованием легкодоступного программного обеспечения.

• In addition, they serve as focal points for receiving reports and common core documents, and for formatting them.

  Кроме того, административные сотрудники являются координаторами, отвечающими за получение докладов и общих основных документов и их форматирование.

• Editorial assistants have to pass four tests: typing, grammar, verbatim and formatting.

  Младшие сотрудники-редакторы должны пройти четыре теста: печатание, грамматика, стенографирование и форматирование.

• It is recommended that you select [Full Format] when formatting a hard disk that contains important or sensitive data.

  При форматировании жесткого диска, содержащего важные или конфиденциальные данные рекомендуется выбрать вариант [Полное форматирование].

Другие варианты перевода слова formating

• Форматировать