Примеры в контексте "Formality - Формальное требование"

Перевод

Примеры

Примеры: Formality — Формальное требование

• This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.

  Это формальное требование может не отвечать законным ожиданиям других сторон.

• Once this formality has been completed, there is no judicial impediment to execution of the Convention by the Senegalese courts, if such execution does not require supplementary measures.

  После того как было выполнено это формальное требование, нет никаких юридических препятствий для того, чтобы Конвенция применялась в национальных судах Сенегала, кроме случаев, когда для ее применения требуются дополнительные меры.

• Only at the point at which the final phase began - the Dublin Diplomatic Conference - was that text invested with such formality as to give rise to a possible need to vote on it.

  И лишь в самом начале заключительного этапа - на Дублинской дипломатической конференции - в текст было внесено соответствующее формальное требование, оговаривающее возможную необходимость проведения по нему голосования.

Другие варианты перевода слова formality

• Формальность
• Формальный характер
• Официальности
• Формально
• Формального характера