| But I grow tired of forgiving you! | Но я устал прощать! |
| You know this forgiving thing you do, Terry. | Ты умеешь прощать, Терри. |
| He can be very forgiving. | Он умеет легко прощать. |
| They're just not in a forgiving mood. | Они не в настроении прощать. |
| I'm done forgiving him. | Мне надоело прощать его. |
| Endless, endless forgiving. | Прощать и прощать без конца. |
| Just stop forgiving me, David. | Хватит меня прощать, Дэвид. |
| You're lucky Coulson's the forgiving type. | Тебе повезло, что Коулсон умеет прощать. |
| Obviously, they're not as forgiving as you. | Видимо, потому что они не умеют прощать так, как ты. |
| People who are buying chemical weapons aren't generally forgiving types. | Люди, покупающие химическое оружие, не слишком любят прощать. |
| Well, I'm nothing if not forgiving. | Я никто - если не буду прощать. |
| He wanted you to know that he has never been the forgiving type. | Он передаёт, что никогда не умел прощать. |
| I thought you were more forgiving than that. | Просто, я думала, что ты умеешь прощать, а не так... |
| But the Yunkai are a forgiving and generous people. | Но Юнкайцы великодушны и могут прощать. |
| I am nowhere close to forgiving Dan Hauser. | Я и не думала прощать Дэна Хаузера. |
| I mean, isn't forgiving her easier than not? | Я хотела сказать, разве простить ее не проще, чем не прощать? |
| You're lovely, you're generous, you're forgiving... | Вы милая, великодушная, умеете прощать... |
| John, you're a forgiving person - | Джон, ты ведь умеешь прощать. |
| You have made it very hard to keep forgiving you! | Ты делаешь так, что становится все тяжелее прощать тебя! |
| And loving and forgiving. | И любящей, и умела прощать. |
| And the US could have less of a role in a new Middle East with new governments less forgiving than their predecessors about the continuation of the occupation. | И роль США на Ближнем Востоке может оказаться менее значимой, поскольку новые правительства станут менее охотно, чем их предшественники, прощать продолжение оккупации. |
| You can start forgiving me, and I'll start forgiving you. | Ты начнешь прощать меня, а я прощу тебя. |
| Forgiving Successful strategies must also be forgiving. | Другое важное качество успешных стратегий - уметь прощать. |
| Because your audience is not forgiving. | Потому что твои фанаты не настолько открытых взглядов... и не умеют прощать. |
| I'm not very forgiving when it comes to social transgressions. | Я не очень-то умею прощать, когда меня игнорируют. |