Примеры в контексте "Fomenting - Разжигают"

Перевод

Примеры

Примеры: Fomenting — Разжигают

• Furthermore, it must be recalled that the United States bears primary responsibility for fomenting and escalating the conflict in the first place to create the conditions for "managing the crisis" later.

  Необходимо также напомнить, что Соединенные Штаты несут главную ответственность за то, что сначала разжигают и обостряют конфликт, а затем создают условия для «урегулирования кризиса».

• My country is very concerned at current tensions and quarrels at the regional and international levels, given that certain Powers are fomenting and enjoying conflict among religions and cultures, defaming other religions instead of respecting them and their followers.

  Наша страна серьезно озабочена наметившейся напряженностью и разногласиями на региональном и международном уровнях, причем некоторые державы разжигают и поощряют межрелигиозные и межкультурные конфликты, пытаясь опорочить другие религии вместо того, чтобы относиться к ним и их последователям с уважением.

Другие варианты перевода слова fomenting

• Разжигание
• Разжигая
• Раздувании
• Нарастание
• Разжигает
• Подстрекательства к
• Подстрекательством к
• Подстрекательстве к
• Подстрекающие к
• Сея
• Разжигать
• Подстрекательству к