Примеры в контексте "Fomenting - Подстрекательством к"

Перевод

Примеры

Примеры: Fomenting — Подстрекательством к

• The force would disarm all parties involved in fomenting conflict.

  Это подразделение будет разоружать все стороны, занимающиеся подстрекательством к конфликту.

• The United Kingdom has announced a new policy with respect to deportation for activities relating to fomenting or provoking terrorism, and new legislation to that effect is pending.

  Соединенное Королевство провозгласило новую политику в отношении депортации, обусловленной деятельностью, связанной с подстрекательством к терроризму или его провоцированием; в настоящее время готовится новое законодательство по данному вопросу.

• Unfortunately, people with vested political interests misled the masses in the South to claim discrimination against southern Bhutanese, fomenting political turmoil in the country.

  К сожалению, заинтересованные политические круги дезориентировали массы на юге, заставив их утверждать, что жители южного Бутана подвергаются дискриминации, а это стало подстрекательством к политическим беспорядкам в стране.

• Terrorism emanated from many sources and it was important that all States should remember that their primary responsibility was to implement measures that avoided fomenting violence, since the condoning of such acts by State authorities constituted an incitement to terrorism.

  Терроризм берет начало из многих источников, и всем государствам важно помнить, что их основной обязанностью является осуществление мер, избегающих разжигания насилия - а потворство таким актам со стороны государственных органов является подстрекательством к терроризму.

Другие варианты перевода слова fomenting

• Разжигание
• Разжигая
• Раздувании
• Нарастание
• Разжигает
• Подстрекательства к
• Подстрекательстве к
• Подстрекающие к
• Сея
• Разжигать
• Подстрекательству к
• Разжигают